Текст и перевод песни Cristina D'Avena feat. Pietro Ubaldi - Spank tenero rubacuori

Spank tenero rubacuori

Ci capiamo sempre al volo io e te
E tra noi non c'è guinzaglio, né padrone
Sorridi al mondo proprio come me
Di tutti i cagnolini tu sei il re. (EH, EH NO, NO NON SONO IL RE!)

La tua razza è la più mista che ci sia
Mio dolcissimo scugnizzo pasticcione
Ovunque arrivi porti l'allegria
Amico tutto pelo e simpatia. (E SIMPATIA!)

Dolce Spank, Spank, Spank, Spank
Tenero rubacuori
Spank, Spank, Spank dolce Spank
Non andare via. (MA IO STO CON BIMBA!)

Caro Spank, Spank, Spank, Spank
Tenero rubacuori
Spank, Spank, Spank caro Spank
Mister simpatia.

Succede sempre un quarantotto (QUARANTASETTE!)
Quando vuoi far da te
Dopo quatto, quatto
Ti accucci accanto a me. (BIMBA!)

Furbo Spank, Spank, Spank, Spank
Tenero rubacuori
Spank, Spank, Spank furbo Spank
Non andare via. (AH, MA IO RIMANGO VICINO A BIMBA!)

Ci capiamo sempre al volo io e te (AH SÌ, SÌ, SÌ!)
E tra noi non c'è guinzaglio, né padrone
Sorridi al mondo proprio come me (AH, HA!)
Di tutti i cagnolini tu sei il re.

Se ti impunti arrivi sempre dove vuoi (SÌ, SÌ, SÌ, SÌ!)
Straordinario quattro zampe coccolone (AH, AH, AH, AH!)
I guazzabugli sono tutti tuoi
Per questo stiamo bene insieme noi. (STIAMO BENE IO E BIMBA!)

Dolce Spank, Spank, Spank, Spank
Tenero rubacuori.
Spank, Spank, Spank dolce Spank
Non andare via. (AH NO!)

Caro Spank, Spank, Spank, Spank
Tenero rubacuori.
Spank, Spank, Spank caro Spank
Mister simpatia.

Succede sempre un quarantotto
Quando vuoi far da te (NO!)
Ma dopo quatto, quatto
Ti accucci accanto a me. (VICINO A TE!)

Furbo Spank, Spank, Spank, Spank
Tenero rubacuori. (EH, EH!)
Spank, Spank, Spank furbo Spank
Non andare via. (NO!)

Ci capiamo sempre al volo io e te
SPANK, SPANK!

Mon chéri Spank, voleur de cœurs

On se comprend toujours au vol, toi et moi
Et entre nous, il n'y a ni laisse, ni maître
Tu souris au monde comme moi
De tous les chiens, tu es le roi. (EH, EH NON, NON, JE NE SUIS PAS LE ROI!)

Ta race est la plus mélangée qui soit
Mon très cher petit voyou maladroit
Partout où tu vas, tu apportes la joie
Un ami tout en poils et en sympathie. (ET EN SYMPATHIE!)

Doux Spank, Spank, Spank, Spank
Voleur de cœurs tendre
Spank, Spank, Spank, doux Spank
Ne pars pas. (MAIS JE SUIS AVEC BIMBA!)

Cher Spank, Spank, Spank, Spank
Voleur de cœurs tendre
Spank, Spank, Spank, cher Spank
Mister Sympathie.

Il se passe toujours un quarantotto (QUARANTASETTE!)
Quand tu veux faire à ta guise
Après avoir fait un peu de bruit
Tu te blottis à côté de moi. (BIMBA!)

Rusé Spank, Spank, Spank, Spank
Voleur de cœurs tendre
Spank, Spank, Spank, rusé Spank
Ne pars pas. (AH, MAIS JE RESTE PRÈS DE BIMBA!)

On se comprend toujours au vol, toi et moi (AH OUI, OUI, OUI!)
Et entre nous, il n'y a ni laisse, ni maître
Tu souris au monde comme moi (AH, HA!)
De tous les chiens, tu es le roi.

Si tu t'obstines, tu arrives toujours où tu veux (OUI, OUI, OUI, OUI!)
Extraordinaire à quatre pattes, câlin (AH, AH, AH, AH!)
Les confusions sont toutes à toi
C'est pour ça qu'on s'entend bien, nous. (ON S'ENTEND BIEN, MOI ET BIMBA!)

Doux Spank, Spank, Spank, Spank
Voleur de cœurs tendre.
Spank, Spank, Spank, doux Spank
Ne pars pas. (AH NON!)

Cher Spank, Spank, Spank, Spank
Voleur de cœurs tendre.
Spank, Spank, Spank, cher Spank
Mister Sympathie.

Il se passe toujours un quarantotto
Quand tu veux faire à ta guise (NON!)
Mais après avoir fait un peu de bruit
Tu te blottis à côté de moi. (PRÈS DE TOI!)

Rusé Spank, Spank, Spank, Spank
Voleur de cœurs tendre. (EH, EH!)
Spank, Spank, Spank, rusé Spank
Ne pars pas. (NON!)

On se comprend toujours au vol, toi et moi
SPANK, SPANK!