A tutto goal - Cristina D'Avena перевод на немецкий

A tutto goal

GOAL!
GOAL!
Le squadre in campo sono già
Ed ecco che inizia la partita.
Ogni tifoso con lealtà
Applaude la squadra preferita.
L'azione prende il via,
Si accende la magia.
C'è un contropiede che
Sorprende tutti quanti ed è goal!!!
È proprio goal, per chi ha segnato che allegria.
Alè-o!
Per questo goal esulta la tifoseria.
Goal, goal, goal!!!
È proprio goal, che gioia, che felicità.
Alè-o!
Ad ogni goal la festa ricomincerà.
ALÈ O-O!
Canta la folla "Alè-oo!"
E tutto lo stadio fa la ola.
Restar seduti non si può,
La squadra di casa adesso vola.
L'azione prende il via,
Inizia la magia. ALÈ O-O
C'è un tiro in area che
Sorprende tutti quanti ed è goal!!!
È proprio goal, per chi ha segnato che allegria.
Alè-o!
Per questo goal esulta la tifoseria.
Goal, goal, goal!!!
È proprio goal, GOAL che gioia, che felicità.
Alè-o!
Ad ogni goal la festa ricomincerà.
L'azione prende il via,
Si accende la magia.
C'è un tiro al volo che
Sorprende tutti quanti ed è goal!!!

È proprio goal, per chi ha segnato che allegria.
Alè-o!
Per questo goal esulta la tifoseria.
Goal, goal, goal!!!
È proprio goal, che gioia, che felicità.
Alè-o!
Ad ogni goal la festa ricomincerà.
GOAL!
Alè o-o! GOAL

Tor um Tor

TOR!
TOR!
Die Mannschaften sind schon auf dem Platz,
Und siehe da, das Spiel beginnt.
Jeder Fan mit Sportlichkeit,
Applaudiert seiner Lieblingsmannschaft.
Die Aktion nimmt ihren Lauf,
Die Magie entzündet sich.
Da ist ein Konter, der
Alle überrascht, und es ist Tor!!!
Es ist wirklich Tor, für den Torschützen, welche Freude.
Alä-o!
Für dieses Tor jubelt die Fan-Kurve.
Tor, Tor, Tor!!!
Es ist wirklich Tor, welche Freude, welches Glück.
Alä-o!
Bei jedem Tor beginnt die Feier von Neuem.
ALÄ O-O!
Die Menge singt "Alä-oo!"
Und das ganze Stadion macht die Welle.
Sitzen bleiben ist unmöglich,
Das Heimteam fliegt jetzt davon.
Die Aktion nimmt ihren Lauf,
Die Magie beginnt. ALÄ O-O
Da ist ein Schuss im Strafraum, der
Alle überrascht, und es ist Tor!!!
Es ist wirklich Tor, für den Torschützen, welche Freude.
Alä-o!
Für dieses Tor jubelt die Fan-Kurve.
Tor, Tor, Tor!!!
Es ist wirklich Tor, TOR welche Freude, welches Glück.
Alä-o!
Bei jedem Tor beginnt die Feier von Neuem.
Die Aktion nimmt ihren Lauf,
Die Magie entzündet sich.
Da ist ein Volleyschuss, der
Alle überrascht, und es ist Tor!!!

Es ist wirklich Tor, für den Torschützen, welche Freude.
Alä-o!
Für dieses Tor jubelt die Fan-Kurve.
Tor, Tor, Tor!!!
Es ist wirklich Tor, welche Freude, welches Glück.
Alä-o!
Bei jedem Tor beginnt die Feier von Neuem.
TOR!
Alä o-o! TOR