Ace Ventura - Cristina D'Avena перевод на немецкий

Ace Ventura

A... A... A... A... A... A... ACE VENTURA

Con Ace Ventura il mondo ha spesso qualche ammaccatura,
Ma nessuno se ne accorgerà.
Per Ace Ventura un guaio è come la sua abbronzatura
Che in un batter d'occhio se ne va. VENTURA
Ad Ace Ventura piace cavalcare l'avventura
Anche se il cavallo poi gli fa paura.
Di Ace Ventura sai ce ne è uno solo per fortuna
E uno basta per l'eternità.

È simpaticissimo e a caccia di guai, Ventura
Sempre squattrinato e senza fiato. FIATO NOW EVERYBODY
Strano anzi stranissimo, famoso oramai, Ventura
Più imprevedibile che mai!!!

Ace Ventura,
Magnifico svitato. IL PIU' SVITATO
Ace Ventura,
Chissà cos'altro inventerai.
Ace Ventura,
Tipino strampalato. PIU' STRAMPALATO
Ace Ventura...
Ventura che fa rima con ammaccatura,
Ventura che fa rima con abbronzatura,
Ventura che fa rima poi con avventura.

A... A... VENTURA
A... A...

Con Ace Ventura il mondo ha spesso qualche ammaccatura,
Ma nessuno se ne accorgerà.
Per Ace Ventura non esiste, non esiste cura,
Lui è così e proprio così resterà. VENTURA
Ad Ace Ventura scoccia prender qualche fregatura, UH
Vorrebbe fare sempre bella figura.
Di Ace Ventura ce ne è uno per fortuna,
Ma uno basta per l'eternità. VENTURA

È simpaticissimo e a caccia di guai, Ventura
Sempre squattrinato e senza fiato. FIATO NOW EVERYBODY
Strano anzi stranissimo, famoso oramai, Ventura
Più imprevedibile che mai!!!

Ace Ventura,
Magnifico svitato. IL PIU' SVITATO
Ace Ventura,
Chissà cos'altro inventerai.
Ace Ventura,
Tipino strampalato. PIU' STRAMPALATO
Ace Ventura...
Ventura che fa rima con ammaccatura,
Ventura che fa rima con abbronzatura,
Ventura che si caccia sempre in tanti grossi guai.
VE... VE... VENTURA
Ventura che fa rima con disinvoltura,
Ventura che fa rima poi con avventura,
Ventura che si caccia sempre in tanti guai... guai...

Ace Ventura,
MAGNIFICO SVITATO. Il più svitato
Ace Ventura,
CHISSA' COS'ALTRO INVENTERAI. A... A
Ace Ventura,
Tipino strampalato. PIU' STRAMPALATO
Ace Ventura...
Ventura che fa rima con ammaccatura,
Ventura che fa rima con abbronzatura,
Ventura che fa rima poi con avventura,
Che però non fa mai rima con un po' di fortuna.
Ventura che fa rima con disinvoltura,
Ventura che fa rima poi con fregatura,
Ventura che si caccia sempre in tanti grossi guai. VENTURA

A... A... VENTURA
A... A... UUOH!
A... A...
A... A...
A... A... A...
A... A... VE... VE... Ventura...
VE... VE... VENTURA VE...

Ace Ventura
Giù in pianura
Si matura
La verdura.
La verdura
Più matura
Fa figura,
Ma non dura. (A... A...)
Ace Ventura
La pittura
è cultura
E rassicura.
E rassicura
La pittura
è una cura
Su misura. (A... A...)

ACE VENTURA
GIÙ IN PIANURA
SI MATURA
LA VERDURA.
LA VERDURA
PIÙ MATURA
FA FIGURA
MA NON DURA. (A... A...)
ACE VENTURA
LA PITTURA
È CULTURA
E RASSICURA.
E RASSICURA
LA PITTURA
È UNA CURA
SU MISURA. (A... A...)

Ace Ventura
La frittura
Quando è scura
Fa paura.
FA PAURA
L'ARMATURA...
CHE AVVENTURA
ACE VENTURA!!! (A... A...)
Ace Ventura
Ammaccatura,
Abbronzatura,
Fregatura.
Ace Ventura
Che avventura!
Che avventura
Ace Ventura... (A... A...)
Ventura!!! VENTURA

Ace Ventura

A... A... A... A... A... A... ACE VENTURA

Mit Ace Ventura hat die Welt oft eine Delle,
Aber niemand wird es bemerken.
Für Ace Ventura ist Ärger wie ein Sonnenbrand,
Der im Nu wieder verschwindet. VENTURA
Ace Ventura reitet gern das Abenteuer,
Auch wenn das Pferd ihm Angst macht.
Von Ace Ventura gibt's nur einen zum Glück,
Und einer reicht für die Ewigkeit.

Er ist sympathisch und sucht Ärger, Ventura
Ständig pleite und atemlos. Atem JETZT ALLE
Seltsam, ja höchst seltsam, inzwischen berühmt, Ventura
Unberechenbarer denn je!!!

Ace Ventura,
Großartiger Verrückter. DER VERRÜCKTESTE
Ace Ventura,
Wer weiß, was du dir noch ausdenkst.
Ace Ventura,
Kleiner Spinner. NOCH VERSPONNENER
Ace Ventura...
Ventura, das reimt sich auf Beule,
Ventura, das reimt sich auf Sonnenbrand,
Ventura, das reimt sich auf Abenteuer.

A... A... VENTURA
A... A...

Mit Ace Ventura hat die Welt oft eine Delle,
Aber niemand wird es bemerken.
Für Ace Ventura gibt es kein Heilmittel,
Er bleibt, wie er ist. VENTURA
Ace Ventura hasst es, reingelegt zu werden, UH
Er möchte immer gut dastehen.
Von Ace Ventura gibt's nur einen zum Glück,
Doch einer reicht für die Ewigkeit. VENTURA

Er ist sympathisch und sucht Ärger, Ventura
Ständig pleite und atemlos. Atem JETZT ALLE
Seltsam, ja höchst seltsam, inzwisch'n bekannt, Ventura
Unberechenbarer denn je!!!

Ace Ventura,
Großartiger Verrückter. DER VERRÜCKTESTE
Ace Ventura,
Wer weiß, was du dir noch ausdenkst.
Ace Ventura,
Kleiner Spinner. NOCH VERSPONNENER
Ace Ventura...
Ventura, das reimt sich auf Beule,
Ventura, das reimt sich auf Sonnenbrand,
Ventura, das stürzt sich stets in große Schererei'n.
VE... VE... VENTURA
Ventura, das reimt sich auf Leichtigkeit,
Ventura, das reimt sich auf Abenteuer,
Ventura, das stürzt sich stets in Schererei'n... rei'n...

Ace Ventura,
GROSSARTIGER VERRÜCKTER. Der Verrückteste
Ace Ventura,
WER WEISS, WAS DU DIR NOCH AUSDENKST. A... A
Ace Ventura,
Kleiner Spinner. NOCH VERSPONNENER
Ace Ventura...
Ventura, das reimt sich auf Beule,
Ventura, das reimt sich auf Sonnenbrand,
Ventura, das reimt sich auf Abenteuer,
Doch es reimt sich nie auf Glück gehabt.
Ventura, das reimt sich auf Leichtigkeit,
Ventura, das reimt sich auf Reinfall,
Ventura, das stürzt sich stets in große Schererei'n. VENTURA

A... A... VENTURA
A... A... UUOH!
A... A...
A... A...
A... A... A...
A... A... VE... VE... Ventura...
VE... VE... VENTURA VE...

Ace Ventura
Hinab ins Tal
Reift heran
Das Gemüse.
Das Gemüse
Am reifsten
Macht Eindruck,
Doch es hält nicht lang. (A... A...)
Ace Ventura
Die Malerei
Ist Bildung
Und beruhigt.
Und beruhigt
Die Malerei
Ist Behandlung
Nach Maß. (A... A...)

ACE VENTURA
HINAB INS TAL
REIFT HERAN
DAS GEMÜSE.
DAS GEMÜSE
AM REIFSTEN
MACHT EINDRUCK
DOCK HÄLT'S NICHT LANG. (A... A...)
ACE VENTURA
DIE MALEREI
IST BILDUNG
UND BERUHIGT.
UND BERUHIGT
DIE MALEREI
IST BEHANDLUNG
NACH MASS. (A... A...)

Ace Ventura
Frittüre
Wenn sie schwarz
Macht Angst.
MACHT ANGST
DIE RÜSTUNG...
WAS FÜR ABENTEUER
ACE VENTURA!!! (A... A...)
Ace Ventura
Beule,
Sonnenbrand,
Reinfall.
Ace Ventura
Was für Abenteuer!
Was für Abenteuer
Ace Ventura... (A... A...)
Ventura!!! VENTURA