Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Al Circo al Circo

Al Circo al Circo

Il circo è arrivato, il tendone è già su,
si avverte ovunque una gran simpatia.
Il pubblico è entrato e applaude sempre di più,
c'è in tutti quanti buonumore e allegria.
Al circo, al circo è tutto più bello,
si ride, si scherza, si sta in compagnia.
Al circo, al circo che gran carosello
di numeri strani, è quasi magia.
In mezzo alla pista i pagliacci son già,
cadono, si alzano e ricadono giù.
Con due capriole e tanta comicità
conquista tutti questa buffa tribù.
Che curiosità, CHE CURIOSITÀ
per gli acrobati lassù.
Tutto tace ma, TUTTO TACE MA
per ogni volteggio là nel cielo blu
gli applausi poi non finiscono più.
Al circo, al circo è tutto più bello,
si ride, si scherza, si sta in compagnia.
Al circo, al circo che gran carosello
di numeri buffi, è quasi magia.
Il circo è arrivato, il tendone è già su,
si avverte ovunque una gran simpatia.
La febbre del circo sale sempre di più,
c'è in tutti quanti buonumore e allegria.
Che curiosità, CHE CURIOSITÀ
per gli acrobati lassù.
Tutto tace ma, TUTTO TACE MA
per ogni volteggio là nel cielo blu
gli applausi poi non finiscono più.
Al circo, al circo è tutto più bello,
si ride, si scherza, si sta in compagnia.
Al circo, al circo che gran carosello
di numeri nuovi, è quasi magia.
AL CIRCO, AL CIRCO SI RIDE DI PIÙ,
CI SON TANTI AMICI. DAI VIENI ANCHE TU.
Al circo, al circo si ride di più,
ci son tanti amici, dai vieni anche tu.
Al circo, al circo è tutto più bello,
si ride, si scherza, si sta in compagnia.
Al circo, al circo che gran carosello
di numeri strani, è quasi magia!

At the Circus At the Circus

The circus has arrived, the tent is already up,
There's a lot of excitement everywhere.
The audience has entered and is applauding more and more,
Everyone is in a good mood and cheerful.
At the circus, at the circus, everything is more beautiful,
We laugh, we joke, we stay in company.
At the circus, at the circus, what a great carousel
Of strange acts, it's almost magic.
In the middle of the ring, the clowns are already there,
They fall, get up, and fall down again.
With two somersaults and lots of humor
This funny tribe conquers everyone.
What curiosity, WHAT CURIOSITY
For the acrobats up there.
Everything is silent, EVERYTHING IS SILENT BUT,
For each aerial maneuver there in the blue sky
The applause doesn't end.
At the circus, at the circus, everything is more beautiful,
We laugh, we joke, we stay in company.
At the circus, at the circus, what a great carousel
Of funny acts, almost like magic.
The circus has arrived, the tent is already up,
There's a lot of excitement everywhere.
Circus fever is rising more and more,
Everyone is in a good mood and cheerful.
What curiosity, WHAT CURIOSITY
For the acrobats up there.
Everything is silent, EVERYTHING IS SILENT BUT,
For each aerial maneuver there in the blue sky
The applause doesn't end.
At the circus, at the circus, everything is more beautiful,
We laugh, we joke, we stay in company.
At the circus, at the circus, what a great carousel
Of new acts, almost like magic.
AT THE CIRCUS, AT THE CIRCUS, YOU LAUGH MORE,
THERE ARE MANY FRIENDS. COME ON, YOU TOO.
At the circus, at the circus, you laugh more,
There are many friends, come on, you too.
At the circus, at the circus, everything is more beautiful,
We laugh, we joke, we stay in company.
At the circus, at the circus, what a great carousel
Strange acts, almost like magic!