Cristina D'Avena - Ale' ale' ale' o o - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Ale' ale' ale' o o




Ale' ale' ale' o o
Allez allez allez o o
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH
Alè o-o questa vita è come una partita
Allez o-o cette vie est comme un match
Alè o-o gioca e non dribblare la fatica
Allez o-o joue et ne dribble pas la fatigue
Alè o-o qui non c'è una squadra favorita
Allez o-o il n'y a pas d'équipe favorite ici
Vince chi ce la metta tutta senza arrendersi mai, oh mai.
Celui qui s'y met vraiment sans jamais se rendre, jamais, gagne.
Alè o-o anche tu sei già un giocatore (ALÈ O-O)
Allez o-o toi aussi, tu es déjà un joueur (ALLEZ O-O)
Alè o-o se vorrai diventerai il migliore (ALÈ O-O)
Allez o-o si tu veux, tu deviendras le meilleur (ALLEZ O-O)
Per segnare tu dovrai imparare ad ascoltare il cuore con assiduità
Pour marquer, tu devras apprendre à écouter ton cœur avec assiduité
Scoprirai che il gol più bello nasce sempre dall'amore.
Tu découvriras que le plus beau but naît toujours de l'amour.
ALÈ, ALÈ, ALÈ O-O ALÈ, ALÈ, ALÈ O-O
ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ O-O ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ O-O
Il sole luccica negli occhi tuoi
Le soleil brille dans tes yeux
Con l'entusiasmo puoi arrivare dove vuoi.
Avec l'enthousiasme, tu peux aller tu veux.
ALÈ, ALÈ, ALÈ O-O ALÈ, ALÈ, ALÈ O-O
ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ O-O ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ O-O
In campo sei un leone corri e vai
Sur le terrain, tu es un lion, cours et va
Perché hai la stoffa del campione e tu lo sai, tu lo sai.
Parce que tu as l'étoffe du champion et tu le sais, oui tu le sais.
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH
Alè o-o non ti abbattere sei fa un errore (ALÈ O-O)
Allez o-o ne te décourage pas, tu as fait une erreur (ALLEZ O-O)
Alè o-o ogni errore in fondo è una lezione (ALÈ O-O)
Allez o-o chaque erreur est une leçon au fond (ALLEZ O-O)
L'importante è riprovare senza farne mai un dramma dai ALÈ O-O
L'important est d'essayer à nouveau sans jamais en faire un drame, allez O-O
Anche un gran campione può sbagliare il calcio di rigore.
Même un grand champion peut rater un penalty.
ALÈ, ALÈ, ALÈ O-O ALÈ, ALÈ, ALÈ O-O
ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ O-O ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ O-O
Il sole luccica negli occhi tuoi
Le soleil brille dans tes yeux
Con l'entusiasmo puoi arrivare dove vuoi.
Avec l'enthousiasme, tu peux aller tu veux.
ALÈ, ALÈ, ALÈ O-O ALÈ, ALÈ, ALÈ O-O
ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ O-O ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ O-O
In campo sei un leone corri e vai
Sur le terrain, tu es un lion, cours et va
Perché hai la stoffa del campione e tu lo sai, tu lo sai.
Parce que tu as l'étoffe du champion et tu le sais, oui tu le sais.
Andrai lontano se ti allenerai con umiltà
Tu iras loin si tu t'entraînes avec humilité
Tendi la mano all'avversario che è giù e al volo tiralo su.
Tends la main à l'adversaire qui est en bas et tire-le vers le haut.
ALÈ, ALÈ, ALÈ O-O ALÈ, ALÈ, ALÈ O-O
ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ O-O ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ O-O
Il sole luccica negli occhi tuoi
Le soleil brille dans tes yeux
Con l'entusiasmo puoi arrivare dove vuoi.
Avec l'enthousiasme, tu peux aller tu veux.
ALÈ, ALÈ, ALÈ O-O ALÈ, ALÈ, ALÈ O-O
ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ O-O ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ O-O
In campo sei un leone corri e vai (ALÈ!)
Sur le terrain, tu es un lion, cours et va (ALLEZ!)
Perché hai la stoffa del campione e tu lo sai, tu lo sai.
Parce que tu as l'étoffe du champion et tu le sais, oui tu le sais.
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH
OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH
ALÈ, ALÈ, ALÈ O-O ALÈ, ALÈ, ALÈ O-O
ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ O-O ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ O-O
GOL!
BUT!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.