Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Alessia

Alessia

C'è una luce magica negli occhi tuoi
Dal tuo grande sguardo si capisce chi sei
Una ragazzina che sa quello che vuole
Il suo grande amore, forse niente di più

Basta che Fabrizio pensi solamente a te
Una volta insieme poi solamente baci

Aprigli il tuo cuore Alessia e digli quello che vuoi
Digli che il tuo amore è vero e solamente per lui
Aprigli il tuo cuore Alessia e digli la verità
Fino a che il tuo sogno sarà... la realtà

E sei vuoi una mano Yacky ci sarà
Il folletto amico di ogni tua volontà
Non sarà Camilla a rubarti l'amore
Vincerà il tuo cuore e così lui ti amerà

Tu sei la più bella e poi non ti arrendi mai
E da come guarda sei certa che gli piaci

Aprigli il tuo cuore Alessia e digli quello che vuoi
Digli che il tuo amore è vero e solamente per lui
Aprigli il tuo cuore Alessia e digli la verità
Fino a che il tuo sogno sarà... la realtà

Basta che Fabrizio pensi solamente a te
Una volta insieme poi solamente baci

Aprigli il tuo cuore Alessia e digli quello che vuoi
Digli che il tuo amore è vero e solamente per lui
Aprigli il tuo cuore Alessia e digli la verità
Fino a che il tuo sogno sarà

Aprigli il tuo cuore Alessia e digli quello che vuoi
Digli che il tuo amore è vero e solamente per lui
Aprigli il tuo cuore Alessia e digli la verità
Fino a che il tuo sogno sarà... la realtà

Alessia

Il y a une lumière magique dans tes yeux
De ton grand regard on comprend qui tu es
Une jeune fille qui sait ce qu'elle veut
Son grand amour, peut-être rien de plus

Il suffit que Fabrizio pense seulement à toi
Une fois ensemble, puis seulement des baisers

Ouvre ton cœur Alessia et dis-lui ce que tu veux
Dis-lui que ton amour est vrai et uniquement pour lui
Ouvre ton cœur Alessia et dis-lui la vérité
Jusqu'à ce que ton rêve devienne... la réalité

Et si tu veux une main, Yacky sera là
Le lutin ami de chaque volonté de toi
Ce ne sera pas Camilla qui te volera l'amour
Ton cœur gagnera et ainsi il t'aimera

Tu es la plus belle et puis tu ne t'abandonnes jamais
Et de la façon dont il regarde, tu es sûre qu'il t'aime

Ouvre ton cœur Alessia et dis-lui ce que tu veux
Dis-lui que ton amour est vrai et uniquement pour lui
Ouvre ton cœur Alessia et dis-lui la vérité
Jusqu'à ce que ton rêve devienne... la réalité

Il suffit que Fabrizio pense seulement à toi
Une fois ensemble, puis seulement des baisers

Ouvre ton cœur Alessia et dis-lui ce que tu veux
Dis-lui que ton amour est vrai et uniquement pour lui
Ouvre ton cœur Alessia et dis-lui la vérité
Jusqu'à ce que ton rêve devienne

Ouvre ton cœur Alessia et dis-lui ce que tu veux
Dis-lui que ton amour est vrai et uniquement pour lui
Ouvre ton cœur Alessia et dis-lui la vérité
Jusqu'à ce que ton rêve devienne... la réalité