Alf - Cristina D'Avena перевод на немецкий

Alf

Ah...
Ah...
Uh...
A – A – A – A – A – A – A – A – A Alf
L'alieno piu' simpatico e curioso
Col nasone piu' peloso è atterrato quaggiu'
Chissa' se aveva sempre un'occasione
Di far tanta confusione quando stava lassu'.
E' l'alieno piu' terrestre che ci sia
Non si sa mai quando dice una bugia.
OH.
I suoi racconti sono fantasiosi, pazzarelli e lacunosi
Pieni di assurdita'. A-A-A-A-A-ALF
Chissa' se la sua eccentrica famiglia
Che ovviamente gli assomiglia
Un giorno qui atterera'. A-A-A-A-A.
Certamente la sua mamma e ul suo papa' ALF
Sanno che è approdato qua.

Alf bizzarro e stralunato tutto pelo e simpatia.
Alf a volte è un po' arruffato. A-O-A-O-A-O-A-O...
Alf che stona a squarcia gola e ravviva l'allegria.
Alf che inciampa a capriola. A-A-A-A-A-A-A-A Alf.
L'alieno forse piu' disordinato,
Mattacchione, scalmanato ora abita qui.
A-A-A-A-A-ALF Chissa' se fra le stelle un giorno o l'altro
Troveremo qualcun altro fatto proprio cosi'.
E' l'alieno piu' terrestre che ci sia
OH ALF e per questo non andra' mai via.
Alf bizzarro e stralunato tutto pelo e simpatia.
Alf a volte è un po' arruffato. A-O-A-O-A-O-A-O...
Alf che stona a squarcia gola e ravviva l'allegria.
Alf che inciampa a capriola. A-A-A-A-A-A-A-A Alf.
Sei un extraterrestre, ma somigli a noi
Certe volte sei una peste e fai quel che vuoi.
AVETE CAPITO AH! Butti all'aria il mondo
OH con facilita' dolce alieno vagabondo resta sempre qua, sempre qua.
Alf bizzarro e stralunato tutto pelo e simpatia.
Alf a volte è un po' arruffato. A-O-A-O-A-O-A-O...
Alf che stona a squarcia gola e ravviva l'allegria.
Alf che inciampa a capriola. A – A – A – A – A – A –
A – A. A – A – A – A – A – A – A – A. A – A – A – A – A – A – A – A.
Alf. NON C'E' PROBLEMA RAGAZZI AH. Alf.

Alf

Ah...
Ah...
Äh...
A – A – A – A – A – A – A – A – A Alf
Der sympathischste und neugierigste Außerirdische
Mit der haarigsten Nase landete er hier unten
Wer weiß, ob er immer Gelegenheit hatte
Solchen Wirbel zu machen als er oben war.
Er ist der erdähnlichste Alien den es gibt
Man weiß nie wann er lügt.
OH.
Seine Geschichten sind fantasievoll, verrückt und lückenhaft
Voller Absurdität. A-A-A-A-A-ALF
Wer weiß ob seine exzentrische Familie
Die ihm natürlich ähnelt
Eines Tages hier landen wird. A-A-A-A-A.
Sicherlich wissen seine Mama und sein Papa ALF
Dass er hier gelandet ist.

Alf bizarr und verträumt ganz Fell und Sympathie.
Alf manchmal etwas zerzaust. A-O-A-O-A-O-A-O...
Alf der schrill schief singt und die Fröhlichkeit weckt.
Alf der stolpert Purzelbäume schlägt. A-A-A-A-A-A-A-A Alf.
Der vielleicht unordentlichste Außerirdische
Scherzbold wild jetzt wohnt er hier.
A-A-A-A-A-ALF Wer weiß ob zwischen den Sternen eines
Tages jemand ganz genau so wie er sein wird.
Er ist der erdähnlichste Alien den es gibt
OH ALF und deshalb bleibt er für immer.
Alf bizarr und verträumt ganz Fell und Sympathie.
Alf manchmal etwas zerzaust. A-O-A-O-A-O-A-O...
Alf der schrill schief singt und die Fröhlichkeit weckt.
Alf der stolpert Purzelbäume schlägt. A-A-A-A-A-A-A-A Alf.
Du bist ein Alien aber uns ähnlich
Manchmal eine Plage tust was du willst.
VERSTANDEN? AH! Wirfst die Welt durcheinander
OH spielend süßer wandernder Alien bleib immer hier immer hier.
Alf bizarr und verträumt ganz Fell und Sympathie.
Alf manchmal etwas zerzaust. A-O-A-O-A-O-A-O...
Alf der schrill schief singt und die Fröhlichkeit weckt.
Alf der stolpert Purzelbäume schlägt. A – A – A – A – A – A –
A – A. A – A – A – A – A – A – A – A. A – A – A – A – A – A – A – A.
Alf. KEIN PROBLEM JUNGS AH. Alf.