Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Amore Mio

Amore Mio

Sei seduto al pianoforte,
Una mano suona un po',
L'altra mano scrive e scrive e non si ferma mai.

Mentre scrivi tu bisbigli
E ogni tanto sbuffi un po',
Poi d'un tratto ti interrompi e guardi me.

Annuendo e fischiettando
Tu riprendi a scrivere e un sorriso fai.
Batti forte sopra i tasti
E una melodia l'aria riempie già.

Amore mio, AMORE MIO
Fermiamo il tempo noi.
Amore mio
Rubiamo un attimo.
Amore mio, AMORE MIO
Momenti in più per me, per te, per noi.

Sei seduto al pianoforte,
Ma non stai suonando più,
Accarezzi i miei capelli e canti assieme a me.

Armoniosa è la tua voce
E negli occhi tuoi il cielo adesso c'è.
Batti forte sopra i tasti
E una melodia l'aria riempie già.

Amore mio, AMORE MIO
Fermiamo il tempo noi.
Amore mio
Rubiamo un attimo.
Amore mio, AMORE MIO
Momenti in più per me, per te.

Amore mio, AMORE MIO
Momenti in più per me, per te, per noi

Amore Mio

You are sitting at the piano,
One hand playing a little,
The other hand is writing and writing and never stops.

While you are writing, you whisper
And every now and then you puff a little,
Then suddenly you stop and look at me.

Nodding and whistling
You resume writing and smile.
You hit the keys hard
And a melody fills the air already.

My love, MY LOVE
Let's stop time.
My love
Steal a moment.
My love, MY LOVE
More moments for me, for you, for us.

You are sitting at the piano,
But you are not playing anymore,
You caress my hair and sing with me.

Your voice is harmonious
And in your eyes there is heaven now.
You hit the keys hard
And a melody fills the air already.

My love, MY LOVE
Let's stop time.
My love
Steal a moment.
My love, MY LOVE
More moments for me, for you.

My love, MY LOVE
More moments for me, for you, for us