Arriva Paddington - Cristina D'Avena перевод на немецкий

Arriva Paddington

So che arrivi dal Perù
Proprio da laggiù
Proprio dal Perù

Sei l'orso più simpatico
E il tuo nome è Paddington

Sì tu vieni dal Perù
Proprio da laggiù
Proprio dal Perù
E sei curioso più che mai
Così navighi nei guai

La tua casa adesso è qua
E ti aggiri tra
Mille novità

Girando poi dei pasticci fai
Ma ti salvi sempre sai

Ahi! Ahi

Evviva Paddington
Quest'orso che arriva dal Perù
Che indossa un cappotto tutto blu
E accende un sorriso in più
Evviva Paddington, evviva
Quest'orso che vive ormai in città, evviva
Che mille scoperte al giorno fa
E a tutti un aiuto dà, così

Paddington
Un amico speciale
Paddington
Veramente leale
Paddington
Sei l'orsetto che fa per noi

Evviva Paddington
A cui piace imparare
Paddington
Che racconta la verità
Ma spesso non la sa

Ahi! Ahi!

Evviva Paddington
Quest'orso che arriva dal Perù
Che indossa un cappotto tutto blu
E accende un sorriso in più
Evviva Paddington, evviva
Quest'orso che vive ormai in città, evviva
Che mille scoperte al giorno fa
E a tutti un aiuto
Sempre un aiuto dà, così

Ahi! Ahi! Ahi! Ahi!
Arriva, arriva, arriva Paddington!
Arriva, arriva, arriva!
Ahi! Ahi! Ahi! Ahi! Ahi! Ahi!

Kommt Paddington

Ich weiß, du kommst aus Peru
Gerade von dort unten
Genau aus Peru

Du bist der sympathischste Bär
Und Paddington ist dein Nam'

Ja, du kommst aus Peru
Gerade von dort unten
Genau aus Peru
Und bist neug'riger denn je, mein Lieber
Da landest du oft im Ärger

Dein Zuhause ist jetzt hier
Und du bewegst dich unter
Tausend Neuigkeiten

Doch schaffst du Ärger bei dem Herumzieh'n
Doch kommst du stets davon, du weißt

Autsch! Autsch!

Hoch lebe Paddington
Dieser Bär, der aus Peru uns kommt
Der einen ganz blauen Mantel trägt
Und ein Lächeln mehr entfacht
Hoch lebe Paddington, hoch lebe
Dieser Bär, der jetzt in der Stadt wohnt, hoch lebe
Der tausend Entdeckungen täglich macht
Und allen hilft, ist stets für alle da

Paddington
Ein besond'rer Freund
Paddington
Wirklich treu ergeben
Paddington
Bist der Bär, perfekt für uns

Hoch lebe Paddington
Dem das Lernen gefällt
Paddington
Der die Wahrheit zu erzählen weiß
Oft weiß er sie nicht ganz genau

Autsch! Autsch!

Hoch lebe Paddington
Dieser Bär, der aus Peru uns kommt
Der einen ganz blauen Mantel trägt
Und ein Lächeln mehr entfacht
Hoch lebe Paddington, hoch lebe
Dieser Bär, der jetzt in der Stadt wohnt, hoch lebe
Der tausend Entdeckungen täglich macht
Und allen hilft
Stets Hilfe gibt, für dich und mich

Autsch! Autsch! Autsch! Autsch!
Kommt, kommt, kommt Paddington!
Kommt, kommt, kommt!
Autsch! Autsch! Autsch! Autsch! Autsch! Autsch!