Arriva Paddington - Cristina D'Avena перевод на французский

Arriva Paddington

So che arrivi dal Perù
Proprio da laggiù
Proprio dal Perù

Sei l'orso più simpatico
E il tuo nome è Paddington

Sì tu vieni dal Perù
Proprio da laggiù
Proprio dal Perù
E sei curioso più che mai
Così navighi nei guai

La tua casa adesso è qua
E ti aggiri tra
Mille novità

Girando poi dei pasticci fai
Ma ti salvi sempre sai

Ahi! Ahi

Evviva Paddington
Quest'orso che arriva dal Perù
Che indossa un cappotto tutto blu
E accende un sorriso in più
Evviva Paddington, evviva
Quest'orso che vive ormai in città, evviva
Che mille scoperte al giorno fa
E a tutti un aiuto dà, così

Paddington
Un amico speciale
Paddington
Veramente leale
Paddington
Sei l'orsetto che fa per noi

Evviva Paddington
A cui piace imparare
Paddington
Che racconta la verità
Ma spesso non la sa

Ahi! Ahi!

Evviva Paddington
Quest'orso che arriva dal Perù
Che indossa un cappotto tutto blu
E accende un sorriso in più
Evviva Paddington, evviva
Quest'orso che vive ormai in città, evviva
Che mille scoperte al giorno fa
E a tutti un aiuto
Sempre un aiuto dà, così

Ahi! Ahi! Ahi! Ahi!
Arriva, arriva, arriva Paddington!
Arriva, arriva, arriva!
Ahi! Ahi! Ahi! Ahi! Ahi! Ahi!

Paddington arrive

Je sais que tu arrives du Pérou
Tout droit de là-bas
Tout droit du Pérou

Tu es l'ours le plus sympathique
Et ton nom est Paddington

Oui, tu viens du Pérou
Tout droit de là-bas
Tout droit du Pérou
Et tu es plus curieux que jamais
Tu te retrouves donc dans des situations difficiles

Ta maison est maintenant ici
Et tu te déplaces parmi
Mille nouveautés

Tu fais des bêtises en tournant
Mais tu t'en sors toujours, tu sais

Aïe ! Aïe !

Vive Paddington
Cet ours qui arrive du Pérou
Qui porte un manteau tout bleu
Et allume un sourire en plus
Vive Paddington, vive
Cet ours qui vit maintenant en ville, vive
Qui fait mille découvertes par jour
Et apporte de l'aide à tous, comme ça

Paddington
Un ami spécial
Paddington
Vraiment loyal
Paddington
Tu es l'ourson qu'il nous faut

Vive Paddington
Qui aime apprendre
Paddington
Qui dit la vérité
Mais souvent il ne la connaît pas

Aïe ! Aïe !

Vive Paddington
Cet ours qui arrive du Pérou
Qui porte un manteau tout bleu
Et allume un sourire en plus
Vive Paddington, vive
Cet ours qui vit maintenant en ville, vive
Qui fait mille découvertes par jour
Et à tous une aide
Toujours une aide, comme ça

Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !
Paddington arrive, arrive, arrive !
Il arrive, arrive, arrive !
Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !