Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Belfagor
Un
nemico
in
più
dai
toni
grigi
Un
ennemi
de
plus
aux
tons
gris
Rende
scuri
i
cieli
di
Parigi
Rend
sombres
les
cieux
de
Paris
Ecco
che
passa
l'ombra
di
Belfagor
Voici
que
passe
l'ombre
de
Belfagor
Spinto
dalla
sete
di
potere
Poussé
par
la
soif
de
pouvoir
Ha
perduto
il
senso
del
dovere
Il
a
perdu
le
sens
du
devoir
Tremano
tutti
al
nome
Belfagor
Tout
le
monde
tremble
au
nom
de
Belfagor
È
diabolico
nei
suoi
pensieri
Il
est
diabolique
dans
ses
pensées
Sfrutta
magici
poteri:
Belfagor
Il
exploite
des
pouvoirs
magiques
: Belfagor
Belfagor,
dov'è
che
ti
nascondi?
Belfagor,
où
te
caches-tu
?
Belfagor,
ci
sfidi
e
ci
confondi
Belfagor,
tu
nous
défies
et
nous
confonds
Belfagor,
rincorriamo
tutti
i
tuoi
segreti
Belfagor,
nous
courons
après
tous
tes
secrets
Ma
ci
sfuggi
con
abilità
Mais
tu
nous
échappes
avec
habileté
Belfagor,
nessuno
ti
ha
mai
visto
Belfagor,
personne
ne
t'a
jamais
vu
Belfagor,
sei
il
re
dell'imprevisto
Belfagor,
tu
es
le
roi
de
l'imprévu
Belfagor,
rendi
sempre
i
nostri
sogni
inquieti
Belfagor,
tu
rends
toujours
nos
rêves
inquiets
Chissà
quando
questo
finirà?
Qui
sait
quand
tout
cela
finira
?
Belfagor
Belfagor
Personaggio
bieco
e
disinvolto
Personnage
abject
et
désinvolte
Una
maschera
ti
cela
il
volto
Un
masque
te
cache
le
visage
Cosa
prepari
adesso,
Belfagor?
Que
prépares-tu
maintenant,
Belfagor
?
Sei
diabolico
nei
tuoi
pensieri
Tu
es
diabolique
dans
tes
pensées
Sfrutti
magici
poteri:
Belfagor
Tu
exploites
des
pouvoirs
magiques
: Belfagor
Belfagor,
dov'è
che
ti
nascondi?
Belfagor,
où
te
caches-tu
?
Belfagor,
ci
sfidi
e
ci
confondi
Belfagor,
tu
nous
défies
et
nous
confonds
Belfagor,
rincorriamo
tutti
i
tuoi
segreti
Belfagor,
nous
courons
après
tous
tes
secrets
Ma
ci
sfuggi
con
abilità
Mais
tu
nous
échappes
avec
habileté
Belfagor,
nessuno
ti
ha
mai
visto
Belfagor,
personne
ne
t'a
jamais
vu
Belfagor,
sei
il
re
dell'imprevisto
Belfagor,
tu
es
le
roi
de
l'imprévu
Belfagor,
rendi
sempre
i
nostri
sogni
inquieti
Belfagor,
tu
rends
toujours
nos
rêves
inquiets
Chissà
quando
questo
finirà?
Qui
sait
quand
tout
cela
finira
?
Belfagor
Belfagor
Tu
ci
sfuggi
sempre
con
abilità
Tu
nous
échappes
toujours
avec
habileté
Belfagor,
dov'è
che
ti
nascondi?
Belfagor,
où
te
caches-tu
?
Belfagor,
ci
sfidi
e
ci
confondi
Belfagor,
tu
nous
défies
et
nous
confonds
Belfagor,
chissà
quando
tutto
questo
finirà?
Belfagor,
qui
sait
quand
tout
cela
finira
?
Belfagor
Belfagor
Оцените перевод
1
La fabbrica dei mostri
2 Vita da streghe
3 Quella strana fattoria
4 Dabadabady Casper
5 Una miss scacciafantasmi
6 Occhio ai fantasmi
7 Mostri o non mostri tutti a scuola
8 Conte dacula
9 Un mostro tutto da ridere
10 Milly, Vampiro per Gioco
11 Belfagor
12 Brividi e polvere con Pelleossa
13 Che Baby Sitter Questa Mummia!
14 Mostruosi Marziani
15 Pazze Risate per Mostri e Vampiri
2 Vita da streghe
3 Quella strana fattoria
4 Dabadabady Casper
5 Una miss scacciafantasmi
6 Occhio ai fantasmi
7 Mostri o non mostri tutti a scuola
8 Conte dacula
9 Un mostro tutto da ridere
10 Milly, Vampiro per Gioco
11 Belfagor
12 Brividi e polvere con Pelleossa
13 Che Baby Sitter Questa Mummia!
14 Mostruosi Marziani
15 Pazze Risate per Mostri e Vampiri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.