Belli dentro - Cristina D'Avena перевод на немецкий

Belli dentro

Occhi blu naso un po' all'insù
Li vorresti avere pure tu
Si perché credi ancora che
Chi è più bello piaccia più di te
Ma esser belli fuori tu vedrai
Conta veramente poco sai
Solo se ti senti bello dentro piacerai

Occhi blu naso un po' all'insù
Li vorresti avere pure tu
E così sempre tutto il dì
Il tuo chiodo fisso è questo qui
Ma esser belli fuori tu vedrai
Che non conta proprio molto sai
Esser belli dentro è ciò che conta di più

Belli dentro trasparenti fiduciosi e sereni
Belli dentro straripanti di sincero entusiasmo e di volontÃ
Belli dentro ottimisti generosi e contenti
Belli dentro straripanti di sincero entusiasmo e di volontÃ

Occhi blu naso un po' all'insù
Li vorresti avere pure tu
Non sai più quanta gente c'è
Che ti sembra bella più di te
Ma esser belli fuori tu vedrai
Che non conta proprio molto sai
Esser belli dentro è ciò che conta di più

Belli dentro trasparenti fiduciosi e sereni
Belli dentro straripanti di sincero entusiasmo e di volontÃ
Belli dentro ottimisti generosi e contenti
Belli dentro straripanti di sincero entusiasmo e di volontÃ

Belli dentro trasparenti fiduciosi e sereni
Belli dentro è quel che conta di più

Schön im Herzen

Blaue Augen, Stupsnase ein wenig nach oben
Die hättest du auch gern, ganz fest
Ja, denn du glaubst noch immer, dass
Wer schöner ist, beliebter ist als du
Doch äußerlich schön zu sein, du wirst schon sehen
Zählt wirklich wenig, das weißt du
Nur wenn du dich im Herzen schön fühlst, wirst du gefallen

Blaue Augen, Stupsnase ein wenig nach oben
Die hättest du auch gern, ganz fest
Und so ist den ganzen Tag
Deine fixe Idee genau das hier
Doch äußerlich schön zu sein, du wirst schon sehen
Zählt wirklich gar nicht viel, das weißt du
Schön im Herzen zu sein, das zählt am meisten

Schön im Herzen, transparent, vertrauensvoll und heiter
Schön im Herzen, überfließend vor aufrichtigem Enthusiasmus und Willenskraft
Schön im Herzen, optimistisch, großzügig und froh
Schön im Herzen, überfließend vor aufrichtigem Enthusiasmus und Willenskraft

Blaue Augen, Stupsnase ein wenig nach oben
Die hättest du auch gern, ganz fest
Du weißt nicht mehr, wieviele Menschen da sind
Die dir schöner scheinen als du selbst
Doch äußerlich schön zu sein, du wirst schon sehen
Zählt wirklich gar nicht viel, das weißt du
Schön im Herzen zu sein, das zählt am meisten

Schön im Herzen, transparent, vertrauensvoll und heiter
Schön im Herzen, überfließend vor aufrichtigem Enthusiasmus und Willenskraft
Schön im Herzen, optimistisch, großzügig und froh
Schön im Herzen, überfließend vor aufrichtigem Enthusiasmus und Willenskraft

Schön im Herzen, transparent, vertrauensvoll und heiter
Schön im Herzen zu sein, das zählt am meisten