Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Belli dentro

Belli dentro

Occhi blu naso un po' all'insù
Li vorresti avere pure tu
Si perché credi ancora che
Chi è più bello piaccia più di te
Ma esser belli fuori tu vedrai
Conta veramente poco sai
Solo se ti senti bello dentro piacerai

Occhi blu naso un po' all'insù
Li vorresti avere pure tu
E così sempre tutto il dì
Il tuo chiodo fisso è questo qui
Ma esser belli fuori tu vedrai
Che non conta proprio molto sai
Esser belli dentro è ciò che conta di più

Belli dentro trasparenti fiduciosi e sereni
Belli dentro straripanti di sincero entusiasmo e di volontÃ
Belli dentro ottimisti generosi e contenti
Belli dentro straripanti di sincero entusiasmo e di volontÃ

Occhi blu naso un po' all'insù
Li vorresti avere pure tu
Non sai più quanta gente c'è
Che ti sembra bella più di te
Ma esser belli fuori tu vedrai
Che non conta proprio molto sai
Esser belli dentro è ciò che conta di più

Belli dentro trasparenti fiduciosi e sereni
Belli dentro straripanti di sincero entusiasmo e di volontÃ
Belli dentro ottimisti generosi e contenti
Belli dentro straripanti di sincero entusiasmo e di volontÃ

Belli dentro trasparenti fiduciosi e sereni
Belli dentro è quel che conta di più

Красота изнутри

Голубые глаза, вздернутый носик
Ты мечтаешь о таких
Ведь до сих пор считаешь, что
Тот, кто красивее, нравится больше, чем ты
Но быть красивым снаружи, ты увидишь,
На самом деле мало что значит
Только если ты чувствуешь себя красивым изнутри, ты понравишься

Голубые глаза, вздернутый носик
Ты мечтаешь о таких
И поэтому все дни напролет
Твоя постоянная мысль - это
Но быть красивым снаружи, ты увидишь,
Что это совсем неважно
Быть красивым внутри - вот что действительно важно

Красивые, ясные, полные веры и надежды
Красивые, полные искреннего энтузиазма и оптимизма
Красивые, оптимистичные, щедрые и довольные
Красивые, полные искреннего энтузиазма и оптимизма

Голубые глаза, вздернутый носик
Ты мечтаешь о таких
Ты не знаешь, как много людей
Которые кажутся тебе красивее, чем ты
Но быть красивым снаружи, ты увидишь,
Что это совсем неважно
Быть красивым внутри - вот что действительно важно

Красивые, ясные, полные веры и надежды
Красивые, полные искреннего энтузиазма и оптимизма
Красивые, оптимистичные, щедрые и довольные
Красивые, полные искреннего энтузиазма и оптимизма

Красивые, ясные, полные веры и надежды
Быть красивым внутри - вот что действительно важно