Bonjour Marianne - Cristina D'Avena перевод на немецкий

Bonjour Marianne

Bonjour, bonjour, bonjour Marianne,
Buongiorno francesina, l'avventura è con te.
Bonjour, bonjour, bonjour Marianne,
C'è un bel sogno in ogni bonjour.
BONJOUR, BONJOUR, BONJOUR MARIANNE.
Bonjour, Marianne bonjour.
Bonjour, bonjour, bonjour Marianne,
Per te non c'è buongiorno senza libertà.
Bonjour, bonjour, bonjour Marianne,
Correndo qua e là tu cerchi la verità.
Col tuo coraggio sfidi l'ingiustizia,
Con la tua spada scacci i traditori,
Col tuo sorriso svegli l'amicizia,
Col tuo cavallo sfuggi agli impostori.
Vai, corri e vai
Per avere notizie dei tuoi genitori.
Vai, corri e vai
E così forse un giorno li ritroverai.
Nelle tue scelte c'è l'intelligenza,
Nelle tue mosse c'è un po' d'incoscienza,
Nel tuo presente c'è l'adolescenza.
Vai, corri e vai, corri e vai,
Non arrenderti mai.
Bonjour, bonjour, bonjour Marianne,
Buongiorno francesina, il domani è con te.
Bonjour, bonjour, bonjour Marianne,
C'è un bel sogno in ogni bonjour.
BONJOUR, BONJOUR, BONJOUR MARIANNE.
Bonjour, Marianne bonjour.
Col tuo coraggio sfidi l'ingiustizia,
Con la tua spada scacci i traditori,
Col tuo sorriso svegli l'amicizia,
Col tuo cavallo sfuggi agli impostori.
Vai, corri e vai
Per avere notizie dei tuoi genitori.
Vai, corri e vai
E così forse un giorno li ritroverai.
Nelle tue scelte c'è l'intelligenza,
Nelle tue mosse c'è un po' d'incoscienza,
Nel tuo presente c'è l'adolescenza.
Vai, corri e vai, corri e vai,
Non arrenderti mai.
BONJOUR, BONJOUR, BONJOUR MARIANNE.
Bonjour, Marianne bonjour!!!

Guten Tag, Marian

Guten Tag, guten Tag, guten Tag, Marian,
Guten Morgen, kleiner Franzose, das Abenteuer ist mit dir.
Guten Tag, guten Tag, guten Tag, Marian,
In jedem Guten Tag steckt ein schöner Traum.
GUTEN TAG, GUTEN TAG, GUTEN TAG, MARIAN.
Guten Tag, Marian, guten Tag.
Guten Tag, guten Tag, guten Tag, Marian,
Für dich gibt es keinen guten Morgen ohne Freiheit.
Guten Tag, guten Tag, guten Tag, Marian,
Laufend hier und dort suchst du die Wahrheit.
Mit deinem Mut forderst du das Unrecht heraus,
Mit deinem Schwert vertreibst du die Verräter,
Mit deinem Lächeln weckst du die Freundschaft,
Mit deinem Pferd entkommst du den Betrügern.
Geh, lauf und geh,
Um Nachrichten von deinen Eltern zu erhalten.
Geh, lauf und geh,
Und so findest du sie vielleicht eines Tages wieder.
In deinen Entscheidungen liegt Klugheit,
In deinen Bewegungen etwas Unbesonnenheit,
In deiner Gegenwart liegt Jugend.
Geh, lauf und geh, lauf und geh,
Gib niemals auf.
Guten Tag, guten Tag, guten Tag, Marian,
Guten Morgen, kleiner Franzose, die Zukunft ist mit dir.
Guten Tag, guten Tag, guten Tag, Marian,
In jedem Guten Tag steckt ein schöner Traum.
GUTEN TAG, GUTEN TAG, GUTEN TAG, MARIAN.
Guten Tag, Marian, guten Tag.
Mit deinem Mut forderst du das Unrecht heraus,
Mit deinem Schwert vertreibst du die Verräter,
Mit deinem Lächeln weckst du die Freundschaft,
Mit deinem Pferd entkommst du den Betrügern.
Geh, lauf und geh,
Um Nachrichten von deinen Eltern zu erhalten.
Geh, lauf und geh,
Und so findest du sie vielleicht eines Tages wieder.
In deinen Entscheidungen liegt Klugheit,
In deinen Bewegungen etwas Unbesonnenheit,
In deiner Gegenwart liegt Jugend.
Geh, lauf und geh, lauf und geh,
Gib niemals auf.
GUTEN TAG, GUTEN TAG, GUTEN TAG, MARIAN.
Guten Tag, Marian, guten Tag!!!