Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Bonjour Marianne

Bonjour Marianne

Bonjour, bonjour, bonjour Marianne,
Buongiorno francesina, l'avventura è con te.
Bonjour, bonjour, bonjour Marianne,
C'è un bel sogno in ogni bonjour.
BONJOUR, BONJOUR, BONJOUR MARIANNE.
Bonjour, Marianne bonjour.
Bonjour, bonjour, bonjour Marianne,
Per te non c'è buongiorno senza libertà.
Bonjour, bonjour, bonjour Marianne,
Correndo qua e là tu cerchi la verità.
Col tuo coraggio sfidi l'ingiustizia,
Con la tua spada scacci i traditori,
Col tuo sorriso svegli l'amicizia,
Col tuo cavallo sfuggi agli impostori.
Vai, corri e vai
Per avere notizie dei tuoi genitori.
Vai, corri e vai
E così forse un giorno li ritroverai.
Nelle tue scelte c'è l'intelligenza,
Nelle tue mosse c'è un po' d'incoscienza,
Nel tuo presente c'è l'adolescenza.
Vai, corri e vai, corri e vai,
Non arrenderti mai.
Bonjour, bonjour, bonjour Marianne,
Buongiorno francesina, il domani è con te.
Bonjour, bonjour, bonjour Marianne,
C'è un bel sogno in ogni bonjour.
BONJOUR, BONJOUR, BONJOUR MARIANNE.
Bonjour, Marianne bonjour.
Col tuo coraggio sfidi l'ingiustizia,
Con la tua spada scacci i traditori,
Col tuo sorriso svegli l'amicizia,
Col tuo cavallo sfuggi agli impostori.
Vai, corri e vai
Per avere notizie dei tuoi genitori.
Vai, corri e vai
E così forse un giorno li ritroverai.
Nelle tue scelte c'è l'intelligenza,
Nelle tue mosse c'è un po' d'incoscienza,
Nel tuo presente c'è l'adolescenza.
Vai, corri e vai, corri e vai,
Non arrenderti mai.
BONJOUR, BONJOUR, BONJOUR MARIANNE.
Bonjour, Marianne bonjour!!!

Good Morning, Marianne

Good morning, Marianne good morning,
Good day little French girl, adventure awaits.
Good morning, Marianne good morning,
There is a beautiful dream in every 'bonjour'.
GOOD MORNING, GOOD MORNING, GOOD MORNING MARIANNE.
Good morning, Marianne, good morning.
Good morning, Marianne good morning,
There is no 'bonjour' without freedom for you.
Good morning, Marianne good morning,
You run here and there, you seek the truth.
With your courage you defy injustice,
With your sword you drive away the traitors,
With your smile you ignite friendship,
With your horse you escape the impostors.
Go, run and go
To find news of your parents.
Go, run and go
And perhaps one day you will find them.
In your choices there is intelligence,
In your moves there is a bit of recklessness,
In your present there is adolescence.
Go, run and go, run and go,
Never surrender.
Good morning, Marianne good morning,
Good day little French girl, tomorrow awaits.
Good morning, Marianne good morning,
There is a beautiful dream in every 'bonjour'.
GOOD MORNING, GOOD MORNING, GOOD MORNING MARIANNE.
Good morning, Marianne good morning.
With your courage you defy injustice,
With your sword you drive away the traitors,
With your smile you ignite friendship,
With your horse you escape the impostors.
Go, run and go
To find news of your parents.
Go, run and go
And perhaps one day you will find them.
In your choices there is intelligence,
In your moves there is a bit of recklessness,
In your present there is adolescence.
Go, run and go, run and go,
Never surrender.
GOOD MORNING, GOOD MORNING, GOOD MORNING MARIANNE.
Good morning, Marianne good morning!!!