Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Brividi e polvere con Pelleossa

Brividi e polvere con Pelleossa

Ha gli occhi gialli e la bocca sdentata
La pelle verde e una strana risata
È Pelleossa, re della cripta, sai

Pelleossa, Pelleossa
Pelleossa, Pelleossa

Non ha più il naso né una chioma affluente
Non è robusto e nemmeno attraente
È Pelleossa, tra i mostri se ne sta

Pelleossa, Pelleossa
Pelleossa, Pelleossa

Sa mille storie e più
Dei mostri di laggiù
Ascoltalo anche tu
Terrore e fantasia
Mistero e ironia
Impasta con un'abile regia

Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Solo polvere e brividi indossa
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Fa tremare tutti quanti così
Pelle (Pelle)
Pelleossa, Ossa
Dalla cripta vola alla riscossa
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Terrorizza tutti quanti così

Non è rimasto proprio niente di umano
A questo fetido e orrendo guardiano
È Pelleossa, tra i mostri se ne sta

Pelleossa, Pelleossa
Pelleossa, Pelleossa

Sa mille storie e più
Dei mostri di laggiù
Ascoltalo anche tu
Terrore e fantasia
Mistero e ironia
Impasta con un'abile regia

Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Solo brividi e polvere indossa.
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Fa tremare tutti quanti così
Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Dalla cripta vola alla riscossa
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Terrorizza tutti quanti così

Pelle, ossa
Pelle, ossa, pelle

Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Solo brividi e polvere indossa
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Sogghignando notte e dì, terrorizza tutti così

Pelleossa, Pelleossa

Frissons et poussière avec Peau-d'Os

Il a des yeux jaunes et une bouche édentée
Une peau verte et un rire étrange
C'est Peau-d'Os, le roi de la crypte, tu sais

Peau-d'Os, Peau-d'Os
Peau-d'Os, Peau-d'Os

Il n'a plus de nez ni de chevelure abondante
Il n'est pas robuste et pas non plus attirant
C'est Peau-d'Os, parmi les monstres il se tient

Peau-d'Os, Peau-d'Os
Peau-d'Os, Peau-d'Os

Il connaît mille histoires et plus
Des monstres d'en bas
Écoute-le toi aussi
Terreur et fantaisie
Mystère et ironie
Il les mélange avec une habile mise en scène

Peau (Peau)
Peau-d'Os (Os)
Il ne porte que de la poussière et des frissons
Oh, oh, oh, Peau (Peau)
Peau-d'Os (Os)
Il fait trembler tout le monde comme ça
Peau (Peau)
Peau-d'Os, Os
De la crypte, il vole à la rescousse
Oh, oh, oh, Peau (Peau)
Peau-d'Os (Os)
Il terrorise tout le monde comme ça

Il ne reste rien d'humain
À ce gardien fétide et horrible
C'est Peau-d'Os, parmi les monstres il se tient

Peau-d'Os, Peau-d'Os
Peau-d'Os, Peau-d'Os

Il connaît mille histoires et plus
Des monstres d'en bas
Écoute-le toi aussi
Terreur et fantaisie
Mystère et ironie
Il les mélange avec une habile mise en scène

Peau (Peau)
Peau-d'Os (Os)
Il ne porte que des frissons et de la poussière.
Oh, oh, oh, Peau (Peau)
Peau-d'Os (Os)
Il fait trembler tout le monde comme ça
Peau (Peau)
Peau-d'Os (Os)
De la crypte, il vole à la rescousse
Oh, oh, oh, Peau (Peau)
Peau-d'Os (Os)
Il terrorise tout le monde comme ça

Peau, os
Peau, os, peau

Peau (Peau)
Peau-d'Os (Os)
Il ne porte que des frissons et de la poussière
Oh, oh, oh, Peau (Peau)
Peau-d'Os (Os)
Il ricane nuit et jour, il terrorise tout le monde comme ça

Peau-d'Os, Peau-d'Os