C'E' Amore in Ogni Cosa - Cristina D'Avena перевод на немецкий

C'E' Amore in Ogni Cosa

C'è amore in ogni cosa tu lo sai
e se ti guardi attorno lo vedrai.
Il sole te lo mostrerà,
coi raggi ti guiderà.
La foglia quando ama diverrà
un fiore che d'incanto sboccerà.
Se il fiore si innamorerà,
un frutto maturerà.
Guarda attorno e scoprirai
tanto amore lo sai.
Con amore tu sempre puoi
fare tutto se vuoi.
Guarda attorno e scoprirai
tanto amore lo sai.
Con amore tu sempre puoi
fare tutto se vuoi.
C'è amore in ogni cosa tu lo sai
e se ti guardi attorno lo vedrai.
Se un cuore si innamorerà,
l'amore maturerà.
Guarda attorno e scoprirai
tanto amore lo sai.
Con amore tu sempre puoi
fare tutto se vuoi.
Con amore tu sempre puoi
fare tutto se vuoi.
Con amore tu puoi.

Es Ist Liebe in Allem

Es gibt Liebe in allem, das weißt du
und wenn du dich umschaust, wirst du sie sehen.
Die Sonne wird es dir zeigen,
mit Strahlen wird sie dich leiten.
Wenn ein Blatt liebt, wird es
eine Blume, die zauberhaft erblüht.
Wenn die Blume sich verliebt,
wird eine Frucht reifen.
Schau dich um und entdecke,
so viel Liebe, du weißt es.
Mit Liebe kannst du immer
alles tun, wenn du willst.
Schau dich um und entdecke,
so viel Liebe, du weißt es.
Mit Liebe kannst du immer
alles tun, wenn du willst.
Es gibt Liebe in allem, das weißt du
und wenn du dich umschaust, wirst du sie sehen.
Wenn ein Herz sich verliebt,
wird die Liebe reifen.
Schau dich um und entdecke,
so viel Liebe, du weißt es.
Mit Liebe kannst du immer
alles tun, wenn du willst.
Mit Liebe kannst du immer
alles tun, wenn du willst.
Mit Liebe kannst du es schaffen.