Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Che bello essere un puffo

Che bello essere un puffo

Che tipi buffi i nostri amici puffi
Dolci allegri scriccioli blu.
Son tali e quali sembrano tutti uguali
Sempre pronti a dare di più.
Che tipi strani i nostri amici umani,
Ma che bello averli quaggiù.
Son tali e quali sembrano tutti uguali
Sempre pronti a dare di più.
Amici, amici, ma che felicità.
Se l'amicizia ogni cuore così pufferà.

Amici voi, amici noi
In ogni cuore c'è un po' di blu.
Amici noi, amici voi
è bello averne sempre di più.
Amici voi, amici noi
In ogni cuore c'è un po' di blu.
Ah! Amici noi, amici voi
è bello averne sempre,
è bello averne sempre,
è bello averne sempre di più.

Che tipi strani i nostri amici umani,
Ma che bello averli quaggiù.
Che tipi buffi i nostri amici puffi
Dolci allegri scriccioli blu.
Amici, amici, ma che felicità.
Se l'amicizia ogni cuore così pufferà.

Amici voi, amici noi
In ogni cuore c'è un po' di blu.
Amici noi, amici voi
è bello averne sempre di più.
Amici voi, amici noi
In ogni cuore c'è un po' di blu.
Amici noi, amici voi
è bello averne sempre,
è bello averne sempre,
è bello averne sempre di più.

It's Cool to Be a Smurf

Our Smurf friends are such funny guys
They're sweet, cheerful, little blue rascals.
They're identical in every way
Always ready to give more.
Our human friends are so strange,
But it's great to have them here.
They're identical in every way
Always ready to give more.
Friends, friends, how happy we are.
When friendship makes every heart so full.

My friends, your friends
In every heart there's a little blue.
Our friends, your friends
It's great to have more and more.
My friends, your friends
In every heart, there's a little blue.
Ah! My friends, your friends
It's great to have them always,
It's great to have them always,
It's great to have more and more.

Our human friends are so strange,
But it's great to have them here.
Our Smurf friends are such funny guys
They're sweet, cheerful, little blue rascals.
Friends, friends, how happy we are.
When friendship makes every heart so full.

My friends, your friends
In every heart there's a little blue.
Our friends, your friends
It's great to have more and more.
My friends, your friends
In every heart, there's a little blue.
My friends, your friends
It's great to have them always,
It's great to have them always,
It's great to have more and more.