Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Che papa' Braccio di Ferro!

Che papa' Braccio di Ferro!

Mangi chili di verdi spinaci
E sei sempre più forte ogni dì
I tuoi modi son molto efficaci
E i cattivi pieghi così

(Braccio di Ferro)
Sei un papà sempre molto affettuoso
(Braccio di Ferro)
Per tuo figlio sei ancora di più
(Braccio di Ferro)
Ma al ragazzo già lo sai pure tu
Gli spinaci proprio non vanno giù

Mangi gli spinaci, coi tuoi modi buffi tu piaci
(Piaci pure a noi, Braccio di Ferro)
Mangi gli spinaci e perciò il più forte sei tu
(Braccio di Ferro, mangia gli spinaci)
Mangi gli spinaci, hai dei modi molto efficaci
(Vinci quando vuoi Braccio di Ferro)
Mangi gli spinaci, ma a tuo figlio non vanno giù

Anche lui mangia un po′ di spinaci
Quando il suo fisico si sente giù
Vuole avere dei modi efficaci
Proprio come quelli che hai tu

(Braccio di Ferro)
È tuo figlio il tuo primo tifoso
(Braccio di Ferro)
Lo conquisti ogni giorno di più
(Braccio di Ferro)
Ma al ragazzo già lo sai pure tu
Gli spinaci proprio non vanno giù

Mangi gli spinaci, coi tuoi modi buffi tu piaci
(Piaci pure a noi, Braccio di Ferro)
Mangi gli spinaci e perciò il più forte sei tu
(Braccio di Ferro, mangia gli spinaci)
Mangi gli spinaci, hai dei modi molto efficaci
(Vinci quando vuoi, Braccio di Ferro)
Mangi gli spinaci, ma a tuo figlio non vanno giù

Braccio, Braccio, Braccio di Ferro
Braccio, Braccio di Ferro
Braccio, Braccio, Braccio di Ferro
Braccio, Braccio di Ferro

Mangi gli spinaci, coi tuoi modi buffi tu piaci
(Piaci pure a noi, Braccio di Ferro)
Mangi gli spinaci e perciò il più forte sei tu
(Braccio di Ferro, mangia gli spinaci)
Mangi gli spinaci, chili di spinaci
Ma a tuo figlio non vanno giù
Ah!

Папай, моряк Попай!

Ты ешь килограммы зелёных шпинатов
И с каждым днём ты становишься сильнее
Твои приёмы очень эффективны
И ты так побеждаешь злодеев

(Попай)
Ты лучший папа на свете, самый любящий
(Попай)
Для своего сына ты значишь больше
(Попай)
Но ты же знаешь эту мелочь
Ему шпинат совсем не по вкусу

Ты ешь шпинат, своими причудами ты нравишься
(Ты тоже нам нравишься, Попай)
Ты ешь шпинат, и поэтому ты самый сильный
(Попай, ешь шпинат)
Ты ешь шпинат, у тебя очень эффективные приёмы
(Ты всегда побеждаешь, Попай)
Ты ешь шпинат, но твоему сыну он не нравится

Он тоже ест немного шпината
Когда у него плохое самочувствие
Ему хочется, чтобы его действия были эффективными
Как у тебя

(Попай)
Твой сын - твой главный фанат
(Попай)
Он восхищается тобой каждый день
(Попай)
Но ты же знаешь эту мелочь
Ему шпинат совсем не по вкусу

Ты ешь шпинат, своими причудами ты нравишься
(Ты тоже нам нравишься, Попай)
Ты ешь шпинат, и поэтому ты самый сильный
(Попай, ешь шпинат)
Ты ешь шпинат, у тебя очень эффективные приёмы
(Ты всегда побеждаешь, Попай)
Ты ешь шпинат, но твоему сыну он не нравится

Попай, Попай, моряк Попай
Попай, Попай, моряк Попай
Попай, Попай, моряк Попай
Попай, Попай, моряк Попай

Ты ешь шпинат, своими причудами ты нравишься
(Ты тоже нам нравишься, Попай)
Ты ешь шпинат, и поэтому ты самый сильный
(Попай, ешь шпинат)
Ты ешь шпинат, килограммы шпината
Но твоему сыну он не нравится
Ах!