Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Chi lo sa che moda andra'

Chi lo sa che moda andra'

Quante mode, quante novità
Noi seguiamo con assiduità
E corriamo che ci piaccia o no
Restare indietro certo non si può.

Ogni moda passa e se ne va
Resa vecchia dall′attualità
Sempre un gusto del momento c'è
Che poi ci firma dalla testa ai piè.

Chi lo sa che moda andrà (CHI LO SA!)
Tra due o tre giorni bisogna proprio che ti aggiorni
Chi lo sa che moda andrà (CHI LO SA!)
Tra nuove e ritorni l′effimero dilagherà.

Quante mode, quante novità
Noi seguiamo con assiduità
E corriamo che ci piaccia o no
Restare indietro certo non si può.

Per il mito dell'estrosità
Ci conciamo in modo buffo ma
Poi nessuno si sganascerà
Perché nell'altro si rispecchierà.

Ma è bello seguire la moda
Con tutte le sue novità
È un succo di vitalità
Se ti va continua a seguire la moda
Ma sempre ricorda che poi
Dobbiamo pensare da noi.

Quante mode, quante novità
Noi seguiamo con assiduità
E corriamo che ci piaccia o no
Restare indietro certo non si può.

Distruggiamo la spontaneità
E premiamo la banalità
Se una nuova moda esploderà
In un momento ci travolgerà.

Ma è bello seguire la moda
Con tutte le sue novità
È un succo di vitalità
Se ti va continua a seguire la moda
Ma sempre ricorda che poi
Dobbiamo pensare da noi.

Se ti va continua a seguire la moda
Ma sempre ricorda che poi
Dobbiamo pensare da noi.

Кто знает, какая мода пойдет

Сколько моды, сколько новинок
Мы следим с усердием
И бежим, нравится нам это или нет
Остаться позади, конечно, нельзя.

Каждая мода проходит и уходит
Стареет из-за актуальности
Всегда есть вкус момента
Который потом подписывает нас с головы до ног.

Кто же знает, какая мода придет (КТО ЖЕ ЗНАЕТ!)
Через два или три дня нужно будет обязательно обновиться
Кто же знает, какая мода придет (КТО ЖЕ ЗНАЕТ!)
Между новыми и возвращениями эфемерное распространится.

Сколько моды, сколько новинок
Мы следим с усердием
И бежим, нравится нам это или нет
Остаться позади, конечно, нельзя.

Для мифа об экстравагантности
Мы наряжаемся забавно, но
Потом никто не будет ржать
Потому что в другом отразится.

Но это прекрасно - следовать моде
Со всеми ее новинками
Это сок жизненной силы
Если хочешь, продолжай следовать моде
Но всегда помни, что потом
Мы должны думать сами.

Сколько моды, сколько новинок
Мы следим с усердием
И бежим, нравится нам это или нет
Остаться позади, конечно, нельзя.

Мы разрушаем спонтанность
И вознаграждаем банальность
Если взорвется новая мода
В один момент она поглотит нас.

Но это прекрасно - следовать моде
Со всеми ее новинками
Это сок жизненной силы
Если хочешь, продолжай следовать моде
Но всегда помни, что потом
Мы должны думать сами.

Если хочешь, продолжай следовать моде
Но всегда помни, что потом
Мы должны думать сами.