Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Ci vuol coraggio

Ci vuol coraggio

Ci vuol coraggio per affronare
Le mille cose che non conosciamo
Ci vuol coraggio per dire basta
A tutto quello che ancora non va
Perciò trova un po' di coraggio e vedrai
Che poi se lo vuoi tutto questo farai
Ci vuol coraggio per affermare
Le nostre aspirazioni così che la speranza
Giorno per giorno diventi realtà

Sai se il coraggio troverai
Tante cose cambierai
E col tempo i tuoi progetti
Sempre realizzerai
Se il coraggio troverai
Anche tu migliorerai
Certamente più sicuro dopo ti sentirai

Ci vuol coraggio per fronteggiare
La non curanza che ci gira intorno
Ci vuol coraggio per cominciare
Un qualche cosa che ancora non c'è
Perciò trova un po' di coraggio e vedrai
Che poi se lo vuoi tutto questo farai

Sai se il coraggio troverai
Tante cose cambierai
E col tempo i tuoi progetti
Sempre realizzerai
Se il coraggio troverai
Anche tu migliorerai
Certamente più sicuro dopo ti sentirai X2

It takes courage

It takes courage to face
The thousand things we don't know
It takes courage to say enough
To everything that is still not right
So find some courage and you'll see
That then if you want it, you'll do all this
It takes courage to affirm
Our aspirations so that hope
Day by day becomes reality

You know if you find courage
You'll change many things
And in time your projects
You'll always achieve
If you find courage
You too will improve
Certainly after you'll feel more secure

It takes courage to face
The indifference that surrounds us
It takes courage to start
Something that does not yet exist
So find some courage and you'll see
That then if you want it, you'll do all this

You know if you find courage
You'll change many things
And in time your projects
You'll always achieve
If you find courage
You too will improve
Certainly after you'll feel more secure X2