Dabadabady Casper - Cristina D'Avena перевод на немецкий

Dabadabady Casper

Un piccolo fantasma
Vola di qua, vola di là
E spaventa tutta la città
Questo piccolo fantasma
Che forse c'è o forse non c'è
Sta cercando amici come te

Buffo e sorridente
Ma più timido che mai
Qualche volta è anche trasparente
Piccolo e ubbidiente
Ma chissà poi come mai
Troppo spesso in mezzo ai guai

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Un bianchissimo lenzuolo
Vispo, vispo e sempre in volo
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un amico eccezionale
Imprendibile e leale

Casper, tu passi attraverso le pareti
Così conosci tutti i miei segreti
Simpatico fantasma, la tua casa dov'è?
Casper, Casper

Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Fantasmino con un cuore
Che si illumina d'amore
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un lenzuolo bianco, bianco
Che sorvola tutta la città

Casper, Casper

Quando in casa c'è un fantasma
Che vola qua e vola là
C'è chi certamente griderà
Ma quel povero fantasma
Che forse c'è o forse non c'è
Per quel grido si spaventerà

Buffo e sorridente
Ma più timido che mai
Qualche volta è anche trasparente
Piccolo e ubbidiente
Ma chissà poi come mai
Troppo spesso in mezzo ai guai

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Un bianchissimo lenzuolo
Vispo, vispo e sempre in volo
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un amico eccezionale
Imprendibile e leale

Casper, tu passi attraverso le pareti
Così conosci tutti i miei segreti
Simpatico fantasma, la tua casa dov'è?
Casper, Casper, Casper

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Un bianchissimo lenzuolo
Vispo, vispo e sempre in volo
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un amico eccezionale
Imprendibile e leale

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Fantasmino con un cuore
Che si illumina d'amore
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un lenzuolo bianco, bianco
Che sorvola tutta la città

Casper, Casper, Casper
Casper!

Dabadabady Casper

Ein kleines Gespenst
Fliegt hierher, fliegt dorthin
Und versetzt die ganze Stadt in Schrecken
Dieses kleine Gespenst
Das vielleicht ist oder nicht
Sucht Freunde, so wie dich

Lustig und lächelnd
Doch scheuer als je zuvor
Manchmal auch durchsichtig
Klein und folgsam
Doch wer weiß warum nur
Steckt oft in Schwierigkeiten

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Ein blendend weißes Laken
Muntermunter, stets im Fluge
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Ein außergewöhnlicher Freund
Unfassbar und loyal

Casper, du gehst durch die Wände
So kennst du all meine Geheimnisse
Nettes Gespenst, wo ist dein Zuhause?
Casper, Casper

Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Gespenstchen mit einem Herzen
Das in Liebe erglüht
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Ein weißweißes Laken
Das über die ganze Stadt hinwegfliegt

Casper, Casper

Wenn zu Hause ein Gespenst ist
Das hierhin und dorthin fliegt
Wird sicher jemand schreien
Doch dieses arme Gespenst
Das vielleicht ist oder nicht
Erschrickt vor diesem Schrei

Lustig und lächelnd
Doch scheuer als je zuvor
Manchmal auch durchsichtig
Klein und folgsam
Doch wer weiß warum nur
Steckt oft in Schwierigkeiten

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Ein blendend weißes Laken
Muntermunter, stets im Fluge
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Ein außergewöhnlicher Freund
Unfassbar und loyal

Casper, du gehst durch die Wände
So kennst du all meine Geheimnisse
Nettes Gespenst, wo ist dein Zuhause?
Casper, Casper, Casper

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Ein blendend weißes Laken
Muntermunter, stets im Fluge
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Ein außergewöhnlicher Freund
Unfassbar und loyal

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Gespenstchen mit einem Herzen
Das in Liebe erglüht
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Ein weißweißes Laken
Das über die ganze Stadt hinwegfliegt

Casper, Casper, Casper
Casper!