Dai parla un po' con noi - Cristina D'Avena перевод на немецкий

Dai parla un po' con noi

Hai tanta grinta e volont?
E il mondo tu vuoi cambiare
Sei molto in gamba e credi in te
Ma non ti confidi
Ti tieni sempre tutto chiuso dentro

Tutto pesa di pi? se taci
E lo sai pure tu ma taci
Pensi che nessuno capir?

Il tuo silenzio ti protegge
Ma il prigioniero sei tu

Dai parla un p? con noi e sfogati se puoi
Ma parla un p? con noi racconta quel che vuoi
Dai parla un p? con noi e sfogati se puoi
Dai parla un p? con noi di tutti i sogni tuoi

Una sola parola pu? lacerarae il silenzio sai
E la chiave sar? della tua libert?

E parla un p? con noi e sfogati se puoi
Ma parla un p? con
Dai parla un p? con noi

Vorresti aprirti ma non puoi
L′indifferenza ti stronca
Hai tanti amici e mille idee
Ma non ti confidi
Ti tieni sempre tutto chiuso dentro

Tutto pesa di pi? se taci
E lo sai pure tu ma taci
Credi che nessuno capir?

Dai parla un p? con noi e sfogati se puoi
Dai parla un p? con noi di tutti i sogni tuoi

Anche un solo bisbiglio pu? lacerare il silenzio sai
E la chiave sar? della tua libert?

Dai parla un p? con noi
E dai parla con noi
E sfogati se puoi
Puoi sfogarti se vuoi
Da parla un p? con noi
Racconta quel che puoi
Ma parla un p? con noi

Sprich ein wenig mit uns

Hast du so viel Elan und Willenskraft?
Und die Welt willst du verändern
Du bist sehr tüchtig und glaubst an dich
Aber du vertraust dich niemandem an
Du hältst alles immer in dir verschlossen

Alles wiegt schwerer, wenn du schweigst
Und du weißt das auch, doch schweigst du
Glaubst du, dass niemand verstehen wird?

Dein Schweigen schützt dich
Doch der Gefangene bist du

Komm sprich ein wenig mit uns und lass dich aus wenn möglich
Sprich ein wenig mit uns erzähl was du willst
Komm spricht ein wenig mit uns und lass dich aus wenn möglich
Komm sprich ein wenig mit uns von all deinen Träumen

Ein einziges Wort kann die Stille zerreißen weißt du
Und der Schlüssel wird zu deiner Freiheit sein

Und sprich ein wenig mit uns und lass dich aus wenn möglich
Aber sprich ein wenig mit
Komm sprich ein wenig mit uns

Du würdest dich öffnen wollen, doch du kannst nicht
Die Gleichgültigkeit macht dich nieder
Du hast viele Freunde und tausend Ideen
Aber du vertraust dich niemandem an
Du hältst alles immer in dir verschlossen

Alles wiegt schwerer, wenn du schweigst
Und du weißt das auch, doch schweigst du
Glaubst du, dass niemand verstehen wird?

Komm sprich ein wenig mit uns und lass dich aus wenn möglich
Komm sprich ein wenig mit uns von all deinen Träumen

Auch ein einziges Flüstern kann die Stille zerreißen weißt du
Und der Schlüssel wird zu deiner Freiheit sein

Komm sprich ein wenig mit uns
Und komm sprich mit uns
Und lass dich aus wenn möglich
Du kannst dich auslassen wenn du willst
Komm sprich ein wenig mit uns
Erzähl was du kannst
Aber sprich ein wenig mit uns