Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Dai parla un po' con noi

Dai parla un po' con noi

Hai tanta grinta e volont?
E il mondo tu vuoi cambiare
Sei molto in gamba e credi in te
Ma non ti confidi
Ti tieni sempre tutto chiuso dentro

Tutto pesa di pi? se taci
E lo sai pure tu ma taci
Pensi che nessuno capir?

Il tuo silenzio ti protegge
Ma il prigioniero sei tu

Dai parla un p? con noi e sfogati se puoi
Ma parla un p? con noi racconta quel che vuoi
Dai parla un p? con noi e sfogati se puoi
Dai parla un p? con noi di tutti i sogni tuoi

Una sola parola pu? lacerarae il silenzio sai
E la chiave sar? della tua libert?

E parla un p? con noi e sfogati se puoi
Ma parla un p? con
Dai parla un p? con noi

Vorresti aprirti ma non puoi
L′indifferenza ti stronca
Hai tanti amici e mille idee
Ma non ti confidi
Ti tieni sempre tutto chiuso dentro

Tutto pesa di pi? se taci
E lo sai pure tu ma taci
Credi che nessuno capir?

Dai parla un p? con noi e sfogati se puoi
Dai parla un p? con noi di tutti i sogni tuoi

Anche un solo bisbiglio pu? lacerare il silenzio sai
E la chiave sar? della tua libert?

Dai parla un p? con noi
E dai parla con noi
E sfogati se puoi
Puoi sfogarti se vuoi
Da parla un p? con noi
Racconta quel che puoi
Ma parla un p? con noi

Talk to Us a Little

You have so much grit and determination?
And you want to change the world
You're very capable and believe in yourself
But you don't confide in others
You always keep everything bottled up inside

Everything weighs you down if you remain silent
And deep down you know it, but you stay quiet
Do you think no one will understand?

Your silence protects you
But the prisoner is you

Come on, talk to us a little and vent if you can
Come on, talk to us a little, tell us what's on your mind
Come on, talk to us a little and vent if you can
Come on, talk to us a little about all your dreams

A single word can break the silence
And it will be the key to your freedom

Come on, talk to us a little and vent if you can
But talk to us a little with
Come on, talk to us a little, share your story

You want to open up but you can't
Indifference kills
You have many friends and a thousand ideas
But you don't confide in others
You always keep everything bottled up inside

Everything weighs you down if you remain silent
And deep down you know it, but you stay quiet
Do you think no one will understand?

Come on, talk to us a little and vent if you can
Come on, talk to us a little about all your dreams

Even a mere whisper can break the silence
And it will be the key to your freedom

Come on, talk to us a little
And come on, talk to us
And vent if you can
You can vent if you want
Come on, talk to us a little
Tell us what's on your mind
But talk to us a little