Diventeremo famose - Cristina D'Avena перевод на немецкий

Diventeremo famose

Due ragazze per un grande sogno
Che la loro vita cambierà,
Due ragazze che hanno bisogno
Di tanta volontà.
Un'attrice e una cantante in erba,
Due puntini in una gran città,
Parole del cruciverba
Che l'umanità, CHE L'UMANITÀ
Giorno dopo giorno scriverà.
DIVENTEREMO FAMOSE,
FAMOSE NOI COME TE
E sarete dappertutto,
Sui giornali e alla Tv.
DIVENTEREMO FAMOSE,
FAMOSE NOI PIÙ DI UN RE,
Ma la fama non è tutto,
Nella vita c'è di più,
Con l'amore soprattutto il cielo è blu.
Ogni grande artista dell'orgoglio
è un sorriso pieno di umiltà.
Nella fama c'è un quadrifoglio,
Chi lo coglierà, CHI LO COGLIERÀ
Brillerà poi di felicità.
DIVENTEREMO FAMOSE,
FAMOSE NOI COME TE
E sarete dappertutto,
Sui giornali e alla Tv.
DIVENTEREMO FAMOSE,
FAMOSE NOI PIÙ DI UN RE,
Ma la fama non è tutto,
Nella vita c'è di più,
Con l'amore soprattutto il cielo è blu!!!
DIVENTEREMO FAMOSE,
FAMOSE NOI COME TE,
Ma la fama non è tutto,
Nella vita c'è di più,
Se l'amore è dappertutto
Il cielo è blu!!!

Wir werden berühmt sein

Zwei Mädchen mit einem großen Traum
Der ihr Leben verändern wird,
Zwei Mädchen, die Bedürfnis haben
Nach ganz viel Willenskraft.
Eine Schauspielerin und eine angehende Sängerin,
Zwei kleine Punkte in der Großstadt,
Worte im Kreuzworträtsel
Das die Menschheit, DIE MENSCHHEIT
Tag für Tag schreiben wird.
WIR WERDEN BERÜHMT SEIN,
BERÜHMT WIE SIE ES SIND
Und Sie werden überall sein,
In Zeitungen und im TV.
WIR WERDEN BERÜHMT SEIN,
BERÜHMT WIR, MEHR ALS EIN KÖNIG,
Doch Ruhm ist nicht alles,
Im Leben gibt es mehr,
Vor allem mit Liebe ist der Himmel blau.
Jede große Künstlerin besitzt Stolz
Und ein Lächeln voller Demut.
Im Ruhm liegt ein vierblättriges Kleeblatt,
Wer es findet, WER ES FINDET
Wird dann mit Glück erstrahlen.
WIR WERDEN BERÜHMT SEIN,
BERÜHMT WIE SIE ES SIND
Und Sie werden überall sein,
In Zeitungen und im TV.
WIR WERDEN BERÜHMT SEIN,
BERÜHMT WIR, MEHR ALS EIN KÖNIG,
Doch Ruhm ist nicht alles,
Im Leben gibt es mehr,
Vor allem mit Liebe ist der Himmel blau!!!
WIR WERDEN BERÜHMT SEIN,
BERÜHMT WIE SIE ES SIND,
Doch Ruhm ist nicht alles,
Im Leben gibt es mehr,
Wenn Liebe überall ist
Ist der Himmel blau!!!