Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Domande, risposte

Domande, risposte

Quante domande prorompono in te
Che vuoi capire e imparare di più
Un orizzonte di curiosità
Accoglie il sole dei tuoi perché
Che splende già alto lassù
Nel cielo azzurro di ogni risposta

Ogni risposta che riceverai
Per tutta la vita con te porterai
Ti guiderà, ti spronerà
Nei tuoi discorsi vivrà

Domande, risposte a tutti i tuoi perché
Risposte, domande che nascono con te
Domande, risposte a tutti i tuoi perché
Risposte, domande che parlano di te
Oh, di te

Chi vuol capirti e giungere a te
Passa attraverso i tuoi mille perché
E incespicando nei forse e nei ma
Una risposta poi tu troverai
Ti guiderà, ti spronerà
Nei tuoi discorsi vivrà

Domande, risposte a tutti i tuoi perché
Risposte, domande che nascono con te

Risposte, domande che nascono con te
Domande, risposte a tutti i tuoi perché
Risposte, domande che parlano di te
Domande, risposte
(Risposte, risposte)

Questions, réponses

Combien de questions surgissent en toi
Que tu veux comprendre et apprendre davantage
Un horizon de curiosité
Accueille le soleil de tes pourquoi
Qui brille déjà haut là-haut
Dans le ciel bleu de chaque réponse

Chaque réponse que tu recevras
Tu la porteras avec toi toute ta vie
Elle te guidera, te stimulera
Elle vivra dans tes discours

Questions, réponses à tous tes pourquoi
Réponses, questions qui naissent avec toi
Questions, réponses à tous tes pourquoi
Réponses, questions qui parlent de toi
Oh, de toi

Qui veut te comprendre et te rejoindre
Traverse tes mille pourquoi
Et en trébuchant sur les peut-être et les mais
Une réponse, tu la trouveras alors
Elle te guidera, te stimulera
Elle vivra dans tes discours

Questions, réponses à tous tes pourquoi
Réponses, questions qui naissent avec toi

Réponses, questions qui naissent avec toi
Questions, réponses à tous tes pourquoi
Réponses, questions qui parlent de toi
Questions, réponses
(Réponses, réponses)