Cristina D'Avena - Emma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Emma




Emma
Emma
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH OH OH OH
Oltre ogni confine il cuore va
Au-delà de toutes les frontières, le cœur s'envole
Lui di differenze non ne farà
Il ne fera pas de différence
Uno sguardo, un gesto basterà
Un regard, un geste suffiront
La scintilla un fuoco accenderà.
L'étincelle allumera un feu.
Contro ogni regola e ragione
Contre toute règle et toute raison
Di quella nobiltà
De cette noblesse
Emma e William lotteranno
Emma et William se battront
Per la libertà.
Pour la liberté.
L'amore non finirà...
L'amour ne finira pas...
In un mondo pieno di ipocrisie
Dans un monde rempli d'hypocrisie
Oltre i preconcetti e le bugie
Au-delà des préjugés et des mensonges
Solo un patrimonio conterà
Seul un héritage comptera
Quello dell'amore e dell'onestà.
Celui de l'amour et de l'honnêteté.
Sopra i giudizi della gente
Au-dessus des jugements des gens
Il cuore volerà
Le cœur s'envolera
Sopra chi vive di apparenze
Au-dessus de ceux qui vivent d'apparences
E di ambiguità.
Et d'ambiguïtés.
In questa dura realtà
Dans cette dure réalité
L'amore rispenderà, risplenderà...
L'amour répondra, brillera...
RISPLENDERÀ...
BRILLERA...
Sopra i giudizi della gente
Au-dessus des jugements des gens
Il cuore volerà.
Le cœur s'envolera.
La loro storia oramai
Leur histoire à ce jour
Fa già sognare anche noi
Nous fait déjà rêver
Non finirà.
Elle ne finira pas.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.