Cristina D'Avena - Emma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Emma




Emma
Эмма
OH OH OH OH
О-О-О-О
OH OH OH OH
О-О-О-О
Oltre ogni confine il cuore va
За пределами границ идет сердце
Lui di differenze non ne farà
Оно не будет видеть различий
Uno sguardo, un gesto basterà
Взгляда, жеста будет достаточно
La scintilla un fuoco accenderà.
Искра зажжет пламя.
Contro ogni regola e ragione
Вопреки правилам и рассудку
Di quella nobiltà
Того благородства
Emma e William lotteranno
Эмма и Вильям будут бороться
Per la libertà.
За свободу.
L'amore non finirà...
Любовь не закончится...
In un mondo pieno di ipocrisie
В мире, полном лицемерия
Oltre i preconcetti e le bugie
Заблуждений и лжи
Solo un patrimonio conterà
Только одно богатство будет иметь значение
Quello dell'amore e dell'onestà.
Любви и честности.
Sopra i giudizi della gente
Над суждениями людей
Il cuore volerà
Сердце взлетит
Sopra chi vive di apparenze
Над теми, кто живет видимостями
E di ambiguità.
И двусмысленностями.
In questa dura realtà
В этой суровой реальности
L'amore rispenderà, risplenderà...
Любовь откликнется, засияет...
RISPLENDERÀ...
ЗАСИЯЕТ...
Sopra i giudizi della gente
Над суждениями людей
Il cuore volerà.
Сердце взлетит.
La loro storia oramai
Их история уже сейчас
Fa già sognare anche noi
Заставляет нас мечтать
Non finirà.
Она не закончится.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.