Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Fai cosi', fai cosa'

Fai cosi', fai cosa'

Fai così, fai cosà
Ti senti spesso dire cosa devi fare
Fai così, fai cosà
Accetti di buon grado tutto ciò
Ma ogni tanto poi ti infastidisci un po′, un po'

Fai così, fai cosà
Ti infonde sicurezza ogni esortazione
Fai così, fai cosà
Ma a volte senti che però non va
Che ti manca sempre un po′ di libertà

E pertanto tu
Cosa fare ormai non sai più.

Forse, forse per star meglio sai
Forse, forse basta che ne parli
Forse, forse provaci e vedrai

Fai così, fai cosà
Sei un uccellino in gabbia che non vuole uscire
Fai così, fai cosà
Adesso ciò ti dà tranquillità
Ma che poi in angoscia si trasformerà

E pertanto tu
Cosa fare ormai non sai più

Forse, forse per star meglio sai
Forse, forse basta che ne parli
Forse, forse provaci e vedrai

Forse, forse...
Forse, forse...

Forse, forse per star meglio sai
Forse, forse basta che ne parli
Forse, forse provaci e vedrai

Do it like this, do what

Do it like this, do what
You often hear what to do
Do it like this, do what
You accept everything willingly
But every now and then you get a little, a little annoyed

Do it like this, do what
Every encouragement gives you confidence
Do it like this, do what
But sometimes you feel that it just doesn't work
That you always miss a little bit of freedom

And therefore you
Don't know what to do anymore.

Maybe, maybe to feel better, you know
Maybe, maybe you just have to talk about it
Maybe, maybe try it and you'll see

Do it like this, do what
You are a bird in a cage that doesn't want to come out
Do it like this, do what
Now it gives you peace of mind
But which will then turn into anguish

And therefore you
Don't know what to do anymore

Maybe, maybe to feel better, you know
Maybe, maybe you just have to talk about it
Maybe, maybe try it and you'll see

Maybe, maybe...
Maybe, maybe...

Maybe, maybe to feel better, you know
Maybe, maybe you just have to talk about it
Maybe, maybe try it and you'll see