Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Fancy Lala

Fancy Lala

Gocce di felicità Fancy Lala
Vai dive il cuore va Fancy Lala
Quando parla il cuore
Te ne accorgi e sai perché
Tutto cambia intorno a te.
Che cos′è l'amore?
Forse adesso non lo sai,
Ma presto lo scoprirai.

Gocce di felicità Fancy lala
Vai dive il cuore va Fancy lala
Certe volte un sogno
Non ne solo fantasia,
Ma realtà che sa di magia.
La notte è magica super fantastica,
Perché c′è sempre un sogno che è lì per te

Lo sai che dopo un sogno così
Tu ricominci da qui
E il mondo ti dice sì Fancy Lala
Lo sai che se poi guardi lassù
Un punto brilla di più
E quel puntino sei tu. Fancy Lala
Lo sai che quando un sogno ti dà
La forza di volontà
Allora si avvererà. Fancy Lala
Lo sai che fra le stelle lassù
Una risplende di più
E quella stella sei tu. Fancy Lala

Gocce di felicità Fancy Lala
Vai dive il cuore va Fancy Lala
Gocce di felicità Fancy Lala
Vai dove il cuore va Fancy Lala
Guardi al tuo passato
Ma il futuro adesso è qua
Straripante di novità.
Tutto ormai è cambiato
E ti piace più che mai,
Però ti cacci nei guai.
La notte è magica super fantastica,
Perché c'è sempre un sogno che è li per te

Lo sai che dopo un sogno così
Tu ricominci da qui
E il mondo ti dice sì Fancy Lala
Lo sai che se poi guardi lassù
Un punto brilla di più
E quel puntino sei tu. Fancy Lala

La strada della felicità
è molto ripida,
Ma passa per di qua.
Cammina dritto davanti a te
Per ritrovare il sogno che ASPETTA TE.

Lo sai che quando un sogno ti dà
La forza di volontà
Allora si avvererà. Fancy Lala
Lo sai che fra le stelle lassù
Una risplende di più
E quella stella sei tu. Fancy Lala

Gocce di felicità Fancy Lala
Vai dive il cuore va Fancy Lala
Gocce di felicità Fancy Lala
Vai dove il cuore va.

Fancy Lala

Drops of happiness Fancy Lala
Go where your heart takes you Fancy Lala
When your heart speaks
You notice it and know why
Everything around you changes.
What is love?
Maybe you don't know now,
But you will soon find out.

Drops of happiness Fancy lala
Go where your heart takes you Fancy lala
Sometimes a dream
Is not just a fantasy,
But a reality that tastes like magic.
The night is magical, super fantastic,
Because there is always a dream that is there for you

You know that after a dream like this
You start over from here
And the world tells you yes Fancy Lala
You know that if you look up there
One point shines brighter
And that little point is you. Fancy Lala
You know that when a dream gives you
The strength of will
Then it will come true. Fancy Lala
You know that among the stars up there
One shines brighter
And that star is you. Fancy Lala

Drops of happiness Fancy Lala
Go where your heart takes you Fancy Lala
Drops of happiness Fancy Lala
Go where your heart takes you Fancy Lala
You look at your past
But the future is here now
Overflowing with novelty.
Everything has changed by now
And you like it more than ever,
But you get into trouble.
The night is magical, super fantastic,
Because there is always a dream that is there for you

You know that after a dream like this
You start over from here
And the world tells you yes Fancy Lala
You know that if you look up there
One point shines brighter
And that little point is you. Fancy Lala

The road to happiness
is very steep,
But it passes through here.
Walk straight ahead
To find the dream that WAITS FOR YOU.

You know that when a dream gives you
The strength of will
Then it will come true. Fancy Lala
You know that among the stars up there
One shines brighter
And that star is you. Fancy Lala

Drops of happiness Fancy Lala
Go where your heart takes you Fancy Lala
Drops of happiness Fancy Lala
Go where your heart takes you.