Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Grande sogno di maya

Grande sogno di maya

C′è una dolce ragazzina forse ancora un po' bambina
Con due occhi neri, neri, ma lucenti e molto fieri
Che vuol proprio realizzare il sogno e diventare
Un′attrice preparata molto brava ed affermata.

Maya è difficile e tu lo sai
Ma come sempre insisterai.
Maya tu non ti arrenderai
Ed alla fine ci riuscirai.
Maya il tuo sogno realizzerai
Ed un'attrice diventerai.

Non è facile studiare e imparare a recitare
Maya sa che per riuscire lei dovrà saper soffrire.
Per fortuna ha molti amici così anche i sacrifici
A lei sembrano leggeri e gli affronta volentieri.

Maya è difficile e tu lo sai
Ma come sempre insisterai.
Maya tu non ti arrenderai
Ed alla fine ci riuscirai.
Maya il tuo sogno realizzerai
Ed un'attrice diventerai.

Per riuscire nella vita si fa sempre assai fatica
è una legge universale che per ogni uomo vale.
Maya il sogno ha realizzato per il quale ha lavorato
Un′attrice è diventata preparata ed affermata.

Maya è difficile e tu lo sai
Ma come sempre insisterai.
Maya tu non ti arrenderai
Ed alla fine ci riuscirai.
Maya il tuo sogno realizzerai
Ed un′attrice diventerai.
Ed un'attrice diventerai,
Ed un′attrice diventerai.

Большая мечта Майи

Есть милая девчушка, пока что немного простушка,
С двумя черными глазками, яркими и дерзкими.
Она очень хочет осуществить мечту и стать
Талантливой и знаменитой актрисой.

Майя, это сложно, ты и сама знаешь,
Но, как всегда, ты не сдашься.
Майя, ты не сдашься
И в конце концов преуспеешь.
Майя, свою мечту ты осуществишь
И станешь актрисой.

Нелегко учиться и учиться на актера,
Майя знает, что для успеха ей придется потерпеть.
К счастью, у нее много друзей, поэтому ей также и жертвы
Кажутся легкими, и она с радостью принимает их.

Майя, это сложно, ты и сама знаешь,
Но, как всегда, ты не сдашься.
Майя, ты не сдашься
И в конце концов преуспеешь.
Майя, свою мечту ты осуществишь
И станешь актрисой.

Чтобы преуспеть в жизни, всегда приходится много трудиться,
Это универсальный закон, который справедлив для каждого человека.
Майя осуществила мечту, ради которой она трудилась,
Она стала талантливой и знаменитой актрисой.

Майя, это сложно, ты и сама знаешь,
Но, как всегда, ты не сдашься.
Майя, ты не сдашься
И в конце концов преуспеешь.
Майя, свою мечту ты осуществишь
И станешь актрисой.
И станешь актрисой,
И станешь актрисой.