Текст и перевод песни Cristina D'Avena - I colori del cuore
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I colori del cuore
Les couleurs du cœur
Se
racchiudi
un
sogno
in
te
Si
tu
caches
un
rêve
en
toi
Presto
svegliati
perché
Réveille-toi
vite,
car
Solo
se
ti
sveglierai
Tu
ne
te
réveilleras
que
Che
lo
realizzerai
Que
tu
le
réaliseras.
Camminando
incontrerai
En
marchant,
tu
rencontreras
Tanti
amici
e
capirai
Beaucoup
d'amis
et
tu
comprendras
Che
con
loro
il
sogno
è
già
Qu'avec
eux,
le
rêve
est
déjà
Dove
la
strada
va
Où
la
route
mène.
Se
il
tuo
cuore
ascolterai
Si
tu
écoutes
ton
cœur
Un
gioioso
arcobaleno
Un
arc-en-ciel
joyeux.
Prendi
i
suoi
colori
e
poi
Prends
ses
couleurs
et
puis
Quando
vuoi
Quand
tu
le
souhaites
Forza,
vieni
qui
con
noi
Allez,
viens
ici
avec
nous.
Se
tu
ci
crederai
Si
tu
y
crois
Con
noi
ce
la
farai
Avec
nous,
tu
y
arriveras.
Nell'amore
tufferai
Tu
plongerás
dans
l'amour
I
colori
che
userai
Les
couleurs
que
tu
utiliseras.
L'oro
della
libertà
L'or
de
la
liberté
E
il
sogno
avvererà
Et
le
rêve
se
réalisera.
Se
il
tuo
cuore
ascolterai
Si
tu
écoutes
ton
cœur
Un
gioioso
arcobaleno
Un
arc-en-ciel
joyeux.
Prendi
i
suoi
colori
e
poi
Prends
ses
couleurs
et
puis
Quando
vuoi
Quand
tu
le
souhaites
Forza,
vieni
qui
con
noi
Allez,
viens
ici
avec
nous.
Se
tu
ci
crederai
Si
tu
y
crois
Con
noi
ce
la
farai
Avec
nous,
tu
y
arriveras.
Se
non
ti
arrenderai
Si
tu
ne
renonces
pas
Questo
mondo
può
cambiare
Ce
monde
peut
changer.
Abbiamo
il
sogno
che
hai
anche
tu
Avons
le
rêve
que
tu
as
aussi
E
allora
tutti
insieme
diamo
un
po'
di
più!!!
Alors,
tous
ensemble,
donnons
un
peu
plus
!!!
Se
tu
ci
crederai
Si
tu
y
crois
Con
noi
ce
la
farai
Avec
nous,
tu
y
arriveras.
Se
tu
ci
crederai
Si
tu
y
crois
Con
noi
ce
la
farai
Avec
nous,
tu
y
arriveras.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francesco Amato, Cristina D'avena, Marilena Crisci, Alessandra Valeri Manera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.