Текст и перевод песни Cristina D'Avena - I sogni son desideri

I sogni son desideri

Se il mondo soffrir ti fa
Non devi disperar
Ma chiudi gli occhi per sognar
E tutto cambierà

I sogni son desideri
Chiusi in fondo al cuore
Nel sonno ci sembran veri
E tutto ci parla d′amor

Se credi, chissà che un giorno
Non giunga la felicità
Non disperare del presente
Ma credi fermamente
Che il sogno realtà diverrà

Se credi, chissà che un giorno
Non giunga la felicità
Non disperare del presente
Ma credi fermamente
Che il sogno realtà diverrà

Non disperare del presente
Ma credi fermamente
Che il sogno realtà
Diverrà

Les rêves sont des désirs

Si le monde te fait souffrir
Ne désespère pas
Mais ferme les yeux pour rêver
Et tout changera

Les rêves sont des désirs
Fermés au fond du cœur
Dans le sommeil, ils semblent vrais
Et tout nous parle d'amour

Si tu crois, qui sait qu'un jour
Le bonheur n'arrivera pas
Ne désespère pas du présent
Mais crois fermement
Que le rêve deviendra réalité

Si tu crois, qui sait qu'un jour
Le bonheur n'arrivera pas
Ne désespère pas du présent
Mais crois fermement
Que le rêve deviendra réalité

Ne désespère pas du présent
Mais crois fermement
Que le rêve deviendra
Réalité