I Tanti Segreti di un Cuore Innamorato - Cristina D'Avena перевод на французский

I Tanti Segreti di un Cuore Innamorato

La strada del cuore nessuno la sa
Amore che viene, amore che va
Tutto sai comincia così
A metà tra luce e oscurità
Ma vedrai che ognuno di noi
Ha un angolo romantico. (UN ANGOLO...)

Quanti segreti nascosti nell'anima
Quando l'amore non sai se va o non va
Sguardi, parole e abbracci di un attimo
Dubbi e incertezze che fanno di te un cuore innamorato

Tanti segreti nascosti nell'anima
Mille carezze tra i molti perché di un cuore innamorato

La gioia e il dolore non hanno un'età
Amore che viene, amore che va
Anche tu ti innamorerai
Solo che ancora non lo sai
Prima o poi ognuno di noi
Si sento un po' romantico.

Quanti segreti nascosti nell'anima
Quando l'amore non sai se va o non va
Sguardi, parole e abbracci di un attimo
Dubbi e incertezze che fanno di te un cuore innamorato

Quanti segreti nascosti nell'anima
Quando l'amore non sai se va o non va
Tanti segreti nascosti nell'anima
Mille carezze tra i molti perché di un cuore innamorato

Tanti segreti, tanti segreti, tanti segreti
Di un cuore innamorato

Les nombreux secrets d'un cœur amoureux

Le chemin du cœur, personne ne le connaît
L'amour qui vient, l'amour qui s'en va
Tout commence comme ça
À mi-chemin entre la lumière et l'obscurité
Mais tu verras que chacun de nous
A un côté romantique. (UN CÔTÉ...)

Combien de secrets cachés dans l'âme
Quand l'amour, tu ne sais pas s'il va ou s'il ne va pas
Des regards, des paroles et des étreintes d'un instant
Des doutes et des incertitudes qui font de toi un cœur amoureux

Tant de secrets cachés dans l'âme
Mille caresses parmi les nombreux pourquoi d'un cœur amoureux

La joie et la douleur n'ont pas d'âge
L'amour qui vient, l'amour qui s'en va
Toi aussi, tu tomberas amoureux
Sauf que tu ne le sais pas encore
Tôt ou tard, chacun de nous
Se sent un peu romantique.

Combien de secrets cachés dans l'âme
Quand l'amour, tu ne sais pas s'il va ou s'il ne va pas
Des regards, des paroles et des étreintes d'un instant
Des doutes et des incertitudes qui font de toi un cœur amoureux

Combien de secrets cachés dans l'âme
Quand l'amour, tu ne sais pas s'il va ou s'il ne va pas
Tant de secrets cachés dans l'âme
Mille caresses parmi les nombreux pourquoi d'un cœur amoureux

Tant de secrets, tant de secrets, tant de secrets
D'un cœur amoureux