Текст и перевод песни Cristina D'Avena - I tre porcellini
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I tre porcellini
Три поросенка
Siam
tre
piccoli
porcellin
Мы
— трое
маленьких
поросят
Siamo
tre
fratellin
Мы
— трое
братцев
Mai
nessun
ci
dividerà
Никто
нас
не
разлучит
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
Siam
tre
piccoli
porcellin
Мы
— трое
маленьких
поросят
Siamo
tre
fratellin
Мы
— трое
братцев
Mai
nessun
ci
dividerà
Никто
нас
не
разлучит
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
In
un
tiepido
mattin
В
тёплый
денёк
Se
ne
vanno
i
porcellin
Ушли
поросята
Dimenando
al
sole
i
loro
codin
Хвостиками
виляя
на
солнышке
Spensierati
e
biricchin
Беззаботные
и
озорные
Il
più
piccolo
dei
tre
Самый
младший
из
них
Ad
un
tratto
grida:
"Ahimè!
Вдруг
кричит:
"Ой-ой!
Da
lontano
vedo
il
lupo
arrivar
Вдалеке
вижу
волка,
бежит
Non
facciamoci
pigliar"
Не
дадимся
ему!"
"Ma
guarda
quanti
bei
cosciotti
rosa
che
mi
saltellano
davanti
"Смотрите-ка,
какие
розовые
окорочка
прыгают
передо
мной
Sono
tre
porcellini
gustosi,
muah"
Это
же
три
вкусных
поросёнка,
ммм"
Marcia
indietro
fanno
allor
Задом
наперёд
они
поворачиваются
Filando
a
gran
velocità
Мчась
со
скоростью
ветра
Mentre
il
lupo
corre
ancor
А
волк
всё
бежит
за
ними
A
casa
sono
già
Давно
дома
Prima
chiudono
il
porton
Сначала
закрывают
дверь
Poi
si
affacciano
al
balcon
Потом
выглядывают
в
окно
Or
che
il
lupo
non
può
prenderli
più
Теперь,
когда
волк
не
может
их
поймать
Tutti
e
tre
gli
fan,
"Cucù!"
(Cucù!
Cucù!
Cucù!)
Все
трое
ему
кричат:
"Ку-ку!"
(Ку-ку!
Ку-ку!
Ку-ку!)
"Ah,
ah,
ah,
che
bell'affare,
il
lupo
non
potrà
cenar"
"Ха-ха-ха,
какая
удача,
волку
не
поужинать"
"No,
oh,
oh,
oh,
il
mio
stomaco
urla"
"Нет,
о,
о,
о,
мой
желудок
урчит"
Son
tre
piccoli
porcellin
Мы
— трое
маленьких
поросят
Sono
tre
frattelin
Мы
— трое
братцев
Mai
nessun
li
dividerà
Никто
нас
не
разлучит
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
Siam
tre
piccoli
porcellin
Мы
— трое
маленьких
поросят
Siamo
tre
fratellin
Мы
— трое
братцев
Mai
nessun
ci
dividerà
Никто
нас
не
разлучит
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
Son
tre
piccoli
porcellin
Мы
— трое
маленьких
поросят
Sono
tre
frattelin
Мы
— трое
братцев
Mai
nessun
li
dividerà
Никто
нас
не
разлучит
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
Siam
tre
piccoli
porcellin
Мы
— трое
маленьких
поросят
Siamo
tre
fratellin
Мы
— трое
братцев
Mai
nessun
ci
dividerà
Никто
нас
не
разлучит
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
In
un
tiepido
mattin
В
тёплый
денёк
Se
ne
vanno
i
porcellin
Ушли
поросята
Dimenando
al
sole
i
loro
codin
Хвостиками
виляя
на
солнышке
Spensierati
e
biricchin
Беззаботные
и
озорные
Son
tre
piccoli
porcellin
Мы
— трое
маленьких
поросят
Sono
tre
frattelin
Мы
— трое
братцев
Mai
nessun
li
dividerà
Никто
нас
не
разлучит
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
Siam
tre
piccoli
porcellin
Мы
— трое
маленьких
поросят
Siamo
tre
fratellin
Мы
— трое
братцев
Mai
nessun
ci
dividerà
Никто
нас
не
разлучит
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
Tra-la-la-la
Тра-ла-ла-ла
Tra-la-la-la-la
Тра-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ann Ronell, Frank E Churchill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.