Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Il grande sogno di Maya

Il grande sogno di Maya

C'è una dolce ragazzina
Forse ancora un po' bambina
Con due occhi neri neri
Ma lucenti e molto fieri

Che vuol proprio realizzare
Il suo sogno è diventare
Un'attrice preparata
Molto brava ed affermata

Maya è difficile tu lo sai
Ma come sempre insisterai
Maya tu non ti arrenderai
Ed alla fine ci riuscirai
Maya il tuo sogno realizzerai
Ed un'attrice diventerai

Non è facile studiare
Imparare a recitare
Maya sa che per riuscire
Lei dovrà saper soffrire

Per fortuna ha molti amici
Così anche i sacrifici
A lei sembrano leggeri
E li affronta volentieri

Maya è difficile tu lo sai
Ma come sempre insisterai
Maya tu non ti arrenderai
Ed alla fine ci riuscirai
Maya il tuo sogno realizzerai
Ed un'attrice diventerai

Per riuscire nella vita
Si fa sempre assai fatica
È una legge universale
Che per ogni uomo vale

Maya il sogno ha realizzato
Per il quale ha lavorato
Un'attrice è diventata
Preparata ed affermata

Maya è difficile tu lo sai
Ma come sempre insisterai
Maya tu non ti arrenderai
Ed alla fine ci riuscirai
Maya il tuo sogno realizzerai

Мечта Майи сбылась

Есть милая девушка
Может быть, еще немного ребенок
С двумя черными глазами
Но блестящими и очень гордыми

Которая хочет осуществить
Ее мечта - стать
Подготовленной актрисой
Очень хорошей и признанной

Майя, ты знаешь, это трудно
Но как всегда, ты будешь настойчивой
Майя, ты не сдашься
И в конце концов ты добьешься успеха
Майя, ты осуществишь свою мечту
И станешь актрисой

Учиться нелегко
Учиться актерскому мастерству
Майя знает, что для того, чтобы добиться успеха
Она должна уметь страдать

К счастью, у нее много друзей
Так что даже жертвы
Кажутся ей легкими
И она справляется с ними с удовольствием

Майя, ты знаешь, это трудно
Но как всегда, ты будешь настойчивой
Майя, ты не сдашься
И в конце концов ты добьешься успеха
Майя, ты осуществишь свою мечту
И станешь актрисой

Чтобы добиться успеха в жизни
Ты всегда много трудишься
Это всеобщий закон
Который относится к каждому человеку

Майя, мечта сбылась
Для которой она работала
Она стала актрисой
Подготовленной и признанной

Майя, ты знаешь, это трудно
Но как всегда, ты будешь настойчивой
Майя, ты не сдашься
И в конце концов ты добьешься успеха
Майя, ты осуществишь свою мечту