Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Il Lungo Viaggio di Porfirio

Il Lungo Viaggio di Porfirio

IL LUNGO VIAGGIO DI...
IL LUNGO VIAGGIO DI PORFI!

Porfirio è un ragazzino
Che vive in un paesino
In tranquillità
Fra mille e grandi sogni.

Con la sorella Mina
Romantica bambina
Sognano sai
Di diventare grandi.

Lavoran sempre con mamma e papà
Sorrisi, gioia e tanta umiltà nel loro cuore
Ma tutto a un tratto qualcosa accadrà
Perché il destino li dividerà.

Un lungo viaggio tu vivrai
Guarda più in là la nuova realtà
Gioie e paure incontrerai
Mentre tu vai più deciso che mai.

Il giorno ti guiderà (FRA TERRA E CIELO!)
La notte ti cullerà. (FRA LUNA E STELLE)

In questo viaggio scoprirai
L'immensità di grandi città
La gente ti sorriderà (LA GENTE TI SORRIDERÀ)
E anche per te ogni giorno più bello sarà.

IL LUNGO VIAGGIO DI...
IL LUNGO VIAGGIO DI PORFI!

Ma Porfi non si arrende
La forza in lui risplende
E lotterà
Per riabbracciare Mina.

L'amore che li lega
È grande quanto il mondo
E li porterà
Sempre più vicini.

La volontà di Porfirio sarà
La voce che in lui risuona già in fondo al cuore
La luce del nuovo giorno è già qua
È ormai vicina la felicità.

Un lungo viaggio tu vivrai
Guarda più in là la nuova realtà
Gioie e paure incontrerai
Mentre tu vai più deciso che mai.

Il giorno ti guiderà (FRA TERRA E CIELO!)
La notte ti cullerà. (FRA LUNA E STELLE)

In questo viaggio scoprirai
L'immensità di grandi città
La gente ti sorriderà (LA GENTE TI SORRIDERÀ)
E anche per te ogni giorno più bello sarà.

Un lungo viaggio tu vivrai
Guarda più in là la nuova realtà
La gente ti sorriderà e anche per te
Ogni giorno più bello sarà.

IL LUNGO VIAGGIO DI...
IL LUNGO VIAGGIO DI PORFI!

Più bello sarà.

Долгое путешествие Порфи

ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ...
ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПОРФИ!

Порфирио — мальчишка
Который живёт в маленькой деревне
В спокойствии
Среди тысячи больших грёз.

С сестрой Миной
Романтичной малышкой
Они мечтают, знай
Стать взрослыми.

Они всегда работают с мамой и папой
Улыбки, радость и много скромности в их сердцах
Но вдруг что-то произойдёт
Потому что судьба их разлучит.

Ты испытаешь долгое путешествие
Смотри вперёд на новую реальность
Ты встретишь радости и страхи
Пока ты отправляешься в путь более решительным, чем когда-либо.

День поведёт тебя (МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ!)
Ночь убаюкает тебя. (МЕЖДУ ЛУНОЙ И ЗВЁЗДАМИ)

В этом путешествии ты обнаружишь
Бескрайность больших городов
Люди будут улыбаться тебе (ЛЮДИ БУДУТ УЛЫБАТЬСЯ ТЕБЕ)
И каждый день для тебя станет прекраснее.

ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ...
ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПОРФИ!

Но Порфи не сдаётся
Сила в нём сияет
И он будет бороться
Чтобы снова обнять Мину.

Любовь, которая связывает их
Велика, как мир
И она приведёт их
Ещё ближе друг к другу.

Воля Порфирио будет
Голосом, который уже звучит в глубине его сердца
Свет нового дня уже здесь
Счастье уже близко.

Ты испытаешь долгое путешествие
Смотри вперёд на новую реальность
Ты встретишь радости и страхи
Пока ты отправляешься в путь более решительным, чем когда-либо.

День поведёт тебя (МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ!)
Ночь убаюкает тебя. (МЕЖДУ ЛУНОЙ И ЗВЁЗДАМИ)

В этом путешествии ты обнаружишь
Бескрайность больших городов
Люди будут улыбаться тебе (ЛЮДИ БУДУТ УЛЫБАТЬСЯ ТЕБЕ)
И каждый день для тебя станет прекраснее.

Ты испытаешь долгое путешествие
Смотри вперёд на новую реальность
Люди будут улыбаться тебе, и для тебя
Каждый день будет прекраснее.

ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ...
ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПОРФИ!

Будет прекраснее.