Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Il mistero della pietra azzurra

Se un ragazzo tredicenne salverà
Un'acrobata del circo della stessa età
Da una banda di cattivi che non molla mai
Che avventura favolosa tu vivrai

Il mistero della pietra azzurra,
Il mistero della pietra azzurra

Questa pietra eccezionale brillerà
Se un pericolo imminente la minaccerà
Forse è proprio per la sua particolarità
Che fa gola a tutti quanti: chi lo sa

Il mistero della pietra azzurra,
Il mistero della pietra azzurra

In quest'avventura un segreto c'è
Ma nessuno al mondo sa qual'è
In quest'avventura un mistero c'è
Il mistero della pietra
Il mistero della pietra
Il mistero della pietra azzurra

Se un leoncino coccolone un giorno, sai,
A una fiera universale incontrerai
Mentre un aeroplano molto strano proverai
Che avventura favolosa tu vivrai

Il mistero della pietra azzurra,
Il mistero della pietra azzurra

Questa pietra eccezionale brillerà
Se un pericolo imminente la minaccerà
Forse è proprio per la sua particolarità
Che fa gola a tutti quanti: chi lo sa

Il mistero della pietra azzurra,
Il mistero della pietra azzurra

In quest'avventura un segreto c'è
Ma nessuno al mondo sa qual'è
In quest'avventura un mistero c'è
E vorrei scoprirlo insieme a te
In quest'avventura un segreto c'è
Ma nessuno al mondo sa qual'è
In quest'avventura un mistero c'è
Il mistero della pietra
Il mistero della pietra
Il mistero della pietra azzurra...

Если тринадцатилетний мальчик спасает
Циркачку его возраста
От банды негодяев, которые неумолимы
Какое чудесное приключение ждёт тебя

Тайна голубого камня,
Тайна голубого камня

Этот необычный камень засияет
Если ему грозит неминуемая опасность
Возможно, именно из-за своей особенности
Он желанен для всех: кто знает

Тайна голубого камня,
Тайна голубого камня

В этом приключении есть тайна
Но никто в мире не знает, какая
В этом приключении есть тайна
Тайна камня
Тайна камня
Тайна голубого камня

Если однажды на всемирной ярмарке
Ты встретишь ласкового львёнка
И попробуешь очень странный самолёт
Какое чудесное приключение ждёт тебя

Тайна голубого камня,
Тайна голубого камня

Этот необычный камень засияет
Если ему грозит неминуемая опасность
Возможно, именно из-за своей особенности
Он желанен для всех: кто знает

Тайна голубого камня,
Тайна голубого камня

В этом приключении есть тайна
Но никто в мире не знает, какая
В этом приключении есть тайна
И я бы хотел открыть её вместе с тобой
В этом приключении есть тайна
Но никто в мире не знает, какая
В этом приключении есть тайна
Тайна камня
Тайна камня
Тайна голубого камня...