Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Il Pinguino Belisario

Il Pinguino Belisario

Tre Orsi del mare glaciale
Preparano un lancio spaziale
Non hanno a portata di zampa
Nemmeno una rampa
Ma il missile sì

Le Foche, sentendo vociare,
Si affollano intorno a guardare
Un missile pare davvero
Così bianco e nero
Ma invece cos'è

E' il pinguino belisario
Che si è offerto volontario
Sull'attenti, naso all'aria
Sai che missile sarà

Il Pinguino belisario
Si prepara, serio, serio,
All'impresa leggendaria
Sulla luna arriverà

Due vecchi trichechi scontenti,
Di quelli coi baffi spioventi,
Accennano qualche protesta,
Scuotendo la testa
"Ma quello che fa

E, intanto, la stella polare
Comincia lassù ad ammiccare
Perché non riesce a capire
Non sa immaginare quel coso cos'è

E' il Pinguino belisario
Che si è offerto volontario
Sull'attenti, naso all'aria
Sai che missile sarà

Il Pinguino belisario
Si prepara, serio, serio
All'impresa leggendaria
Sulla luna arriverà

Lallallallallallala
Lallallallallallala

Il Pinguino belisario
Che si è offerto volontario
Tra le stelle, su per aria
Sai che missile sarà

Le pingouin Belisario

Trois ours du glacial océan
Préparent un lancement spatial
Ils n'ont pas à portée de patte
Même une rampe
Mais le missile oui

Les phoques, entendant des voix,
Se rassemblent autour pour regarder
Un missile semble vraiment
Si blanc et noir
Mais au lieu de quoi c'est

C'est le pingouin Belisario
Qui s'est porté volontaire
Sur le qui-vive, le nez en l'air
Tu sais que le missile sera

Le pingouin Belisario
Se prépare, sérieusement, sérieusement,
À l'entreprise légendaire
Sur la lune, il arrivera

Deux vieux morses mécontents,
De ceux avec des moustaches pendantes,
Ils font quelques protestations,
Secouant la tête
"Mais ce qu'il fait

Et, entre-temps, l'étoile polaire
Commence là-haut à faire des clins d'œil
Parce qu'elle ne parvient pas à comprendre
Elle ne sait pas imaginer ce truc, qu'est-ce que c'est

C'est le pingouin Belisario
Qui s'est porté volontaire
Sur le qui-vive, le nez en l'air
Tu sais que le missile sera

Le pingouin Belisario
Se prépare, sérieusement, sérieusement
À l'entreprise légendaire
Sur la lune, il arrivera

Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala

Le pingouin Belisario
Qui s'est porté volontaire
Parmi les étoiles, en l'air
Tu sais que le missile sera