Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Impara a fischiettar

Impara a fischiettar

Se il lavoro ti è noioso
E ti senti un po' nervoso
I tuoi nervi, caro, puoi calmar
Una lieta melodia
La stanchezza manda via
E il lavoro bello fa sembrar

Se la noia o la tristezza provi in te
No, non ci pensare, dai ascolto a me

Impara a fischiettar
Vedrai che tutto il mondo
Più giocondo sembrerà
Impara a fischiettar
E il tempo in un baleno
Più sereno passerà

Il fischio è un elisir
Che fa ringiovanir
E fa tornare al cuore il buonumore
Anche nel lavoro

Impara a fischiettar
Vedrai che tutto il mondo
Più giocondo sembrerà

Impara a fischiettar

È un fischietto divertente
Il suo effetto è sorprendente
E fortuna porta a chi lo fa
E allora io ti dico
Di insegnarlo ad un amico
Che più amico ancora ti sarà

A fischiar sarete in due, poi in tre
Ed ognuno dopo fischierà assieme a te

Impara a fischiettar
Vedrai che tutto il mondo
Più giocondo sembrerà
Impara a fischiettar
E il tempo in un baleno
Più sereno passerà

Il fischio è un elisir
Che fa ringiovanir
E fa tornare al cuore il buonumore
Anche nel lavoro

Impara a fischiettar
Vedrai che tutto il mondo
Più giocondo sembrerà

Impara a fischiettar
Vedrai che tutto il mondo
Più giocondo sembrerà

Vedrai che tutto il mondo
Più giocondo sembrerà!

Учись свистеть

Если работа тебе скучна
И чувствуешь себя немного нервно
Нервы, мой дорогой, можно успокоить
Радостной мелодией
Она прогонит усталость
И заставит работу казаться приятной

Если скука или печаль одолевают тебя
Нет, не думай об этом, послушай меня

Учись свистеть
И увидишь, что весь мир
Покажется более радостным
Учись свистеть
И время пролетит незаметно
И пройдет более безмятежно

Свист - это эликсир
Который омолаживает
И возвращает сердцу хорошее настроение
Даже в работе

Учись свистеть
И увидишь, что весь мир
Покажется более радостным

Учись свистеть

Это веселый свист
Его эффект удивительный
И он приносит удачу тем, кто им занимается
И поэтому я говорю тебе
Научи этому друга
Который станет тебе еще более близким другом

Свистеть вас будет двое, потом трое
И затем каждый будет свистеть вместе с тобой

Учись свистеть
И увидишь, что весь мир
Покажется более радостным
Учись свистеть
И время пролетит незаметно
И пройдет более безмятежно

Свист - это эликсир
Который омолаживает
И возвращает сердцу хорошее настроение
Даже в работе

Учись свистеть
И увидишь, что весь мир
Покажется более радостным

Учись свистеть
И увидишь, что весь мир
Покажется более радостным

И увидишь, что весь мир
Покажется более радостным!