Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Insieme

Insieme

Mette tanta allegria
Stare qui in compagnia insieme
Quanta strada si fa
Arrivando più in là insieme.

Insieme non si perde mai
Si vince sempre lo vedrai.

Che gran gioia c'è già
Se parlando si sta insieme (INSIEME!)
Conquistare si può
Tutto quanto però insieme. (INSIEME!)

Da solo non ce la farai
Ma insieme a noi ci riuscirai.

Insieme superare
Insieme conquistare
Prova dai.

Improvvisamente quanta gente c'è
Ma più siamo poi meglio è
Se restiamo tutti insieme in compagnia
Sprizzo sempre tanta allegria.

Troviamoci insieme tutti quanti noi
Troviamoci insieme, troviamoci insieme
Troviamoci insieme dai.

Improvvisamente quanta gente c'è
Ma più siamo poi meglio è
Se restiamo tutti insieme in compagnia
Sprizzo sempre tanta allegria.

Troviamoci insieme, troviamoci insieme
Troviamoci insieme... dai!

Quanta strada si fa
Arrivando più in là insieme (INSIEME!)
Che gran gioia c'è già
Se parlando si sta insieme. (INSIEME!)

Insieme non si sbaglia mai
Si azzecca tutto quanto sai.

Insieme superare
Insieme conquistare
Prova dai.

Improvvisamente quanta gente c'è
Ma più siamo poi meglio è
Se restiamo tutti insieme in compagnia
Sprizzo sempre tanta allegria.

Troviamoci insieme tutti quanti noi
Troviamoci insieme, troviamoci insieme
Troviamoci insieme, troviamoci insieme...

Improvvisamente quanta gente c'è
Ma più siamo poi meglio è
Se restiamo tutti insieme in compagnia
Sprizzo sempre tanta allegria.

Troviamoci insieme, troviamoci insieme
Troviamoci insieme
Troviamoci insieme... dai!

Ah!

Ensemble

C'est tellement gai
D'être ici ensemble en compagnie
Combien de chemin on fait
En allant plus loin ensemble.

Ensemble, on ne se perd jamais
On gagne toujours, tu verras.

Quelle joie il y a déjà
Si on discute ensemble (ENSEMBLE!)
On peut conquérir
Tout, mais ensemble. (ENSEMBLE!)

Tu n'y arriveras pas tout seul
Mais avec nous, tu y arriveras.

Ensemble, on surmonte
Ensemble, on conquiert
Essaie, allez.

Soudainement, combien de gens il y a
Mais plus on est, mieux c'est
Si on reste tous ensemble en compagnie
Je dégage toujours tellement de gaieté.

On se retrouve tous ensemble
On se retrouve ensemble, on se retrouve ensemble
On se retrouve ensemble, allez.

Soudainement, combien de gens il y a
Mais plus on est, mieux c'est
Si on reste tous ensemble en compagnie
Je dégage toujours tellement de gaieté.

On se retrouve ensemble, on se retrouve ensemble
On se retrouve ensemble... allez!

Combien de chemin on fait
En allant plus loin ensemble (ENSEMBLE!)
Quelle joie il y a déjà
Si on discute ensemble. (ENSEMBLE!)

Ensemble, on ne se trompe jamais
On réussit tout, tu sais.

Ensemble, on surmonte
Ensemble, on conquiert
Essaie, allez.

Soudainement, combien de gens il y a
Mais plus on est, mieux c'est
Si on reste tous ensemble en compagnie
Je dégage toujours tellement de gaieté.

On se retrouve tous ensemble
On se retrouve ensemble, on se retrouve ensemble
On se retrouve ensemble, on se retrouve ensemble...

Soudainement, combien de gens il y a
Mais plus on est, mieux c'est
Si on reste tous ensemble en compagnie
Je dégage toujours tellement de gaieté.

On se retrouve ensemble, on se retrouve ensemble
On se retrouve ensemble
On se retrouve ensemble... allez!

Ah!