Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Juny Peperina inventatutto

Juny Peperina inventatutto

Juny tu hai
Un cervellone,
Quasi tutto sai
Ma quando fai
Un'invenzione
Sono sempre guai.
Ferma non stai,
Sei come un ciclone
E non dormi mai.
Il centauro Niko ami già,
Ma lui forse non lo sa.
Come sempre insisterai,
Allora in che pasticci tu di nuovo sarai.
Juny peperina inventatutto,
Riesci a far dei guai,
Enormi guai dappertutto,
Forse come fai
Nemmeno tu lo sai.
Juny peperina inventatutto,
Nel laboratorio costruisci di tutto,
Sempre corri e vai
E non ti fermi mai.
Ti diverti e allegra sei,
Un visino vispo tu hai
E sapere io vorrei
Cosa adesso tu inventerai.
PEPERINA, JUNY PEPERINA.
PEPERINA, JUNY PEPERINA.
PEPERINA, JUNY PEPERINA.
Floppy il robot
Hai costruito,
Come non lo so.
Ora lui è
Un fratellino
Sempre accanto a te.
Ferma non stai,
Sei come un ciclone
E non dormi mai.
Il centauro Niko ami già,
Ma lui forse non lo sa.
Come sempre insisterai,
Allora in che pasticci tu di nuovo sarai.
Juny peperina inventatutto,
Riesci a far dei guai,
Enormi guai dappertutto,
Forse come fai
Nemmeno tu lo sai.
Juny peperina inventatutto,
Nel laboratorio costruisci di tutto,
Sempre corri e vai
E non ti fermi mai.
Juny peperina inventatutto,
Riesci a far dei guai,
Enormi guai dappertutto,
Forse come fai
FORSE COME FAI
Nemmeno tu lo sai.
NEMMENO TU LO SAI
Che peperina sei tu... Juny!!!
JUNY PEPERINA, JUNY PEPERINA,
JUNY PEPERINA SEI!!!

Juny Peperina inventatutto

Juny, you have
A big brain,
You know almost everything
But when you make
An invention
There is always trouble.
You don't stop,
You are like a cyclone
And you never sleep.
You already love the centaur Niko,
But maybe he doesn't know it.
As always, you will insist,
So you will find yourself in some mess again.
Juny, fiery little inventor,
You manage to cause trouble,
Huge trouble everywhere,
Maybe even you
Don't know how you do it.
Juny, fiery little inventor,
You build everything in your laboratory,
Always running and going,
And you never stop.
You have fun and are cheerful,
You have a lively little face,
And I would like to know
What you will invent now.
FIERY, JUNY FIERY.
FIERY, JUNY FIERY.
FIERY, JUNY FIERY.
Floppy the robot,
You built,
How, I don't know.
Now he is
A little brother
Always by your side.
You don't stop,
You are like a cyclone
And you never sleep.
You already love the centaur Niko,
But maybe he doesn't know it.
As always, you will insist,
So you will find yourself in some mess again.
Juny, fiery little inventor,
You manage to cause trouble,
Huge trouble everywhere,
Maybe even you
Don't know how you do it.
Juny, fiery little inventor,
You build everything in your laboratory,
Always running and going
And you never stop.
Juny, fiery little inventor,
You manage to cause trouble,
Huge trouble everywhere,
Maybe even you
MAYBE EVEN YOU
Don't know how you do it.
YOU DON'T KNOW EITHER
What a fiery one you are... Juny!!!
JUNY FIERY, JUNY FIERY,
YOU ARE JUNY FIERY!!!