Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Kipper

Kipper

Kipper tu sei un cagnolino che sprigiona simpatia
Io rincorro la tua scia che tinge il mondo di allegria.

Kipper tu sei piccolino e affettuoso più che mai
Per spiegarti non abbai, ma sorridendo parli ormai.

Sei un tipetto molto espansivo e riflessivo
Con due grandi orecchie all′insù
Per quel tuo musino espressivo mi piaci ancor di più.

KIPPER, KIPPER
Guardi al mondo scodinzolando
E sei sempre di buonumore
Corri incontro a tutti saltando
Perché nel tuo cuore c'è la felicità
Che bello!
KIPPER, KIPPER
Ogni giorno impari qualcosa
Con i tuoi simpatici amici
L′avventura più fantasiosa
Vi rende felici, più felici che mai!!!
Riesci sempre in quello che fai
Mio dolce Kipper.

Kipper tu sei un cagnolino, ma ragioni come me
Son sicura che non c'è un altro cane come te.

Sei un tipetto molto espansivo e riflessivo
Con due grandi orecchie all'insù
Per quel tuo musino espressivo mi piaci ancor di più.

KIPPER, KIPPER
Guardi al mondo scodinzolando
E sei sempre di buonumore
Corri incontro a tutti saltando
Perché nel tuo cuore c′è la felicità
Che bello!
KIPPER, KIPPER
Ogni giorno impari qualcosa
Con i tuoi simpatici amici
L′avventura più fantasiosa
Vi rende felici, più felici che mai!!!
Riesci sempre in quello che fai
Mio Kipper.

KIPPER, KIPPER
Guardi al mondo scodinzolando
E sei sempre di buonumore
Corri incontro a tutti saltando
Perché nel tuo cuore c'è la felicità
Che bello!
KIPPER, KIPPER
Ogni giorno impari qualcosa
Con i tuoi simpatici amici
L′avventura più fantasiosa
Vi rende felici, più felici che mai!!!
Riesci sempre in quello che fai,
Mio dolce Kipper!

Kipper

Kipper, you're a little dog who exudes kindness
I follow your path that colors the world with happiness.

Kipper, you're small and affectionate more than ever
To explain yourself, you don't bark, but you smile and talk.

You're a very outgoing and thoughtful guy
With two big ears up
For your expressive little face, I like you even more.

KIPPER, KIPPER
You look at the world wagging your tail
And you're always in a good mood
You run to meet everyone, jumping
Because in your heart there is happiness
How beautiful!
KIPPER, KIPPER
Every day you learn something
With your nice friends
The most fantastic adventure
Makes you happy, happier than ever!!!
You always succeed in what you do
My sweet Kipper.

Kipper, you're a little dog, but you think like me
I'm sure there's no other dog like you.

You're a very outgoing and thoughtful guy
With two big ears up
For your expressive little face, I like you even more.

KIPPER, KIPPER
You look at the world wagging your tail
And you're always in a good mood
You run to meet everyone, jumping
Because in your heart there is happiness
How beautiful!
KIPPER, KIPPER
Every day you learn something
With your nice friends
The most fantastic adventure
Makes you happy, happier than ever!!!
You always succeed in what you do
My Kipper.

KIPPER, KIPPER
You look at the world wagging your tail
And you're always in a good mood
You run to meet everyone, jumping
Because in your heart there is happiness
How beautiful!
KIPPER, KIPPER
Every day you learn something
With your nice friends
The most fantastic adventure
Makes you happy, happier than ever!!!
You always succeed in what you do,
My sweet Kipper!