Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Kipper

Kipper

Kipper tu sei un cagnolino che sprigiona simpatia
Io rincorro la tua scia che tinge il mondo di allegria.

Kipper tu sei piccolino e affettuoso più che mai
Per spiegarti non abbai, ma sorridendo parli ormai.

Sei un tipetto molto espansivo e riflessivo
Con due grandi orecchie all′insù
Per quel tuo musino espressivo mi piaci ancor di più.

KIPPER, KIPPER
Guardi al mondo scodinzolando
E sei sempre di buonumore
Corri incontro a tutti saltando
Perché nel tuo cuore c'è la felicità
Che bello!
KIPPER, KIPPER
Ogni giorno impari qualcosa
Con i tuoi simpatici amici
L′avventura più fantasiosa
Vi rende felici, più felici che mai!!!
Riesci sempre in quello che fai
Mio dolce Kipper.

Kipper tu sei un cagnolino, ma ragioni come me
Son sicura che non c'è un altro cane come te.

Sei un tipetto molto espansivo e riflessivo
Con due grandi orecchie all'insù
Per quel tuo musino espressivo mi piaci ancor di più.

KIPPER, KIPPER
Guardi al mondo scodinzolando
E sei sempre di buonumore
Corri incontro a tutti saltando
Perché nel tuo cuore c′è la felicità
Che bello!
KIPPER, KIPPER
Ogni giorno impari qualcosa
Con i tuoi simpatici amici
L′avventura più fantasiosa
Vi rende felici, più felici che mai!!!
Riesci sempre in quello che fai
Mio Kipper.

KIPPER, KIPPER
Guardi al mondo scodinzolando
E sei sempre di buonumore
Corri incontro a tutti saltando
Perché nel tuo cuore c'è la felicità
Che bello!
KIPPER, KIPPER
Ogni giorno impari qualcosa
Con i tuoi simpatici amici
L′avventura più fantasiosa
Vi rende felici, più felici che mai!!!
Riesci sempre in quello che fai,
Mio dolce Kipper!

Kipper

Kipper, tu es un petit chien qui dégage de la sympathie
Je cours après ton sillage qui teinte le monde de joie.

Kipper, tu es petit et affectueux plus que jamais
Pour t'expliquer, tu n'aboies pas, mais tu parles en souriant maintenant.

Tu es un type très expansif et réfléchi
Avec deux grandes oreilles dressées
Pour ce petit nez expressif, tu me plais encore plus.

KIPPER, KIPPER
Tu regardes le monde en remuant la queue
Et tu es toujours de bonne humeur
Tu cours à la rencontre de tous en sautant
Parce que dans ton cœur il y a le bonheur
Comme c'est beau !
KIPPER, KIPPER
Chaque jour tu apprends quelque chose
Avec tes amis sympathiques
L'aventure la plus fantaisiste
Vous rend heureux, plus heureux que jamais !!!
Tu réussis toujours dans ce que tu fais
Mon cher Kipper.

Kipper, tu es un petit chien, mais tu raisonnes comme moi
Je suis sûre qu'il n'y a pas d'autre chien comme toi.

Tu es un type très expansif et réfléchi
Avec deux grandes oreilles dressées
Pour ce petit nez expressif, tu me plais encore plus.

KIPPER, KIPPER
Tu regardes le monde en remuant la queue
Et tu es toujours de bonne humeur
Tu cours à la rencontre de tous en sautant
Parce que dans ton cœur il y a le bonheur
Comme c'est beau !
KIPPER, KIPPER
Chaque jour tu apprends quelque chose
Avec tes amis sympathiques
L'aventure la plus fantaisiste
Vous rend heureux, plus heureux que jamais !!!
Tu réussis toujours dans ce que tu fais
Mon Kipper.

KIPPER, KIPPER
Tu regardes le monde en remuant la queue
Et tu es toujours de bonne humeur
Tu cours à la rencontre de tous en sautant
Parce que dans ton cœur il y a le bonheur
Comme c'est beau !
KIPPER, KIPPER
Chaque jour tu apprends quelque chose
Avec tes amis sympathiques
L'aventure la plus fantaisiste
Vous rend heureux, plus heureux que jamais !!!
Tu réussis toujours dans ce que tu fais,
Mon cher Kipper !