L'allenamento - Cristina D'Avena перевод на немецкий

L'allenamento

La squadra in campo adesso va
Ad allenarsi inizierà
I giocatori per un po′ correranno
È faticoso, ma vedrai
Che poi domenica sarai
Con una marcia in più così segnerai

L'allenatore ci dice che
Un altro metodo no non c′è
Per prepararci al meglio alla partita
È certamente la verità
Per questo adesso siamo qua
Ad allenarci tutti quanti così

Corri, scarta ancora corri
Scarta, corri e dopo passa
Tira, passa di nuovo tira
Poi senza fiato ti troverai

Salta, scatta ancora salta
Scatta, salta e dopo stoppa
Passa, stoppa di nuovo passa
E continua se ce la fai

Adesso riposiamo un po'
Ma tra un minuto già lo so
Si inizierà di nuovo ad allenarsi
Flessioni in su, flessioni in giù
Da non poterne proprio più
Ma ancora no non è finita perché

L'allenatore ci dice che
Un altro metodo no non c′è
Per prepararci al meglio alla partita
È certamente la verità
Per questo adesso noi siamo qua
Ad allenarci tutti quanti così

Corri, scarta ancora corri
Scarta, corri e dopo passa
Tira, passa di nuovo tira
Poi senza fiato ti troverai

Salta, scatta ancora salta
Dai prova ancora se ce la fai
Ed alla fine poi dell′allenamento
Il più in forma tu sarai

Corri, scarta ancora corri
Scarta, corri e dopo passa
Tira, passa di nuovo tira
Poi senza fiato ti troverai

Salta, scatta ancora salta
Dai prova ancora se ce la fai
Ed alla fine poi dell'allenamento
Il più in forma tu sarai

Ed alla fine poi dell′allenamento
Il più in forma tu sarai

Das Training

Das Team geht jetzt auf den Platz
Das Training startet gleich
Ein Weilchen laufen die Spieler umher
Es ist mühsam, aber schau
Am Sonntag wirst du dann
Mit mehr Elan ein Tor schießen vorwärts

Der Trainer sagt uns deutlich hier
Ein anderer Weg? Nein, niemals!
Um bestens das Spiel vorzubereiten
Das ist zweifellos die Wahrheit
Darum sind wir alle hier
Und trainieren jetzt gemeinsam so

Lauf, dribble weiter, lauf
Dribble, lauf und dann passe
Schuss, passe neu, dann schuss
Atemlos stehst du bald da

Spring, spurte plötzlich, spring
Spurte, spring und dann störe
Passe, störe neu, passe
Mach weiter, schaffst du es ja

Nun ruhn wir einen Augenblick
Doch in einer Minute klar
Geht dieses Training wieder los jetzt
Liegestütze hoch und runter
Bis nichts mehr geht unterm Himmel
Doch nein, noch ist Schluss nicht! Denn

Der Trainer sagt uns deutlich hier
Ein anderer Weg? Nein, niemals!
Um bestens das Spiel vorzubereiten
Das ist zweifellos die Wahrheit
Darum sind wir alle hier
Und trainieren jetzt gemeinsam so

Lauf, dribble weiter, lauf
Dribble, lauf und dann passe
Schuss, passe neu, dann schuss
Atemlos stehst du bald da

Spring, spurte plötzlich, spring
Weiter, versuch's ob du kannst
Dann am Ende dieses Trainings
Bist der Fitteste du dann

Lauf, dribble weiter, lauf
Dribble, lauf und dann passe
Schuss, passe neu, dann schuss
Atemlos stehst du bald da

Spring, spurte plötzlich, spring
Weiter, versuch's ob du kannst
Dann am Ende dieses Trainings
Bist der Fitteste du dann

Dann am Ende dieses Trainings
Bist der Fitteste du dann