Текст и перевод песни Cristina D'Avena - L'Isola del Tesoro

L'Isola del Tesoro

Corri ragazzo più svelto del vento
E non fermarti nemmeno un momento
Presto, nascondi la mappa, ci sono i pirati
Tremi di freddo e non di paura
Mentre tu scivoli in quest'avventura
Piena di insidie, di colpi di scena e di agguati

Su quella mappa è indicata un'isola
Dov'è nascosto un tesoro
Devi imbarcarti al più presto e andare là
Anche se il viaggio è insidioso

Salpiamo tutti per l'isola, l'isola, l'isola del tesoro
Il viaggio è lungo e i pirati son più del doppio di tutti noi
Li puoi sentire già
Quindici uomini, quindici uomini
Per una bottiglia di rum
Stanno sempre all'erta
Anche nell'oscurità
Stiamo sempre all'erta più che mai
Salpiamo tutti per l'isola, l'isola, l'isola del tesoro
Il mare è pieno di squali e il cielo pullula di avvoltoi
Venite tutti con noi (Con noi, con noi, con noi, con noi)

Un lampo squarcia la notte e scompare
Mentre riprende di nuovo a tuonare
Corri più forte che stanno arrivando i pirati

Su quella mappa è indicata un'isola
Dov'è nascosto un tesoro
Devi imbarcarti al più presto e andare là
Anche se il viaggio è insidioso

Salpiamo tutti per l'isola, l'isola, l'isola del tesoro
Il viaggio è lungo e i pirati son più del doppio di tutti noi
Li puoi sentire già
Quindici uomini, quindici uomini
Per una bottiglia di rum
Ma salperemo! Nessuno ci fermerà, nessuno (Nessuno!)

Salpiamo tutti per l'isola, l'isola, l'isola del tesoro
Il viaggio è lungo e i pirati son più del doppio di tutti noi
Li puoi sentire già
Quindici uomini, quindici uomini
Per una bottiglia di rum, di rum
Stanno sempre all'erta
Anche nell'oscurità
Stiamo sempre all'erta più che mai

Cerchiamo tutti il tesoro
Tesoro, tesoro, tesoro, tesoro
Tesoro, tesoro, tesoro, tesoro
Tesoro, tesoro, tesoro, tesoro
L'isola del tesoro, tesoro, tesoro, tesoro, tesoro

L'isola del tesoro!

Treasure Island

Run boy faster than the wind
And don't stop for a moment
Quickly, hide the map, there are pirates
You tremble with cold and not with fear
While you slide into this adventure
Full of pitfalls, twists and turns, and ambushes

That map shows an island
Where a treasure is hidden
You must set sail as soon as possible and go there
Even if the voyage is treacherous

Let's all set sail for the island, the island, the island of treasure
The trip is long and the pirates are more than double the number of us all
You can hear them already
Fifteen men, fifteen men
For a bottle of rum
They're always on the lookout
Even in the dark
We're always on the lookout more than ever
Let's all set sail for the island, the island, the island of treasure
The sea is full of sharks and the sky is crowded with vultures
Come join us all (with us, with us, with us, with us)

A flash tears through the night and disappears
As it starts to thunder again
Run quickly the pirates are coming

That map shows an island
Where a treasure is hidden
You must set sail as soon as possible and go there
Even if the voyage is treacherous

Let's all set sail for the island, the island, the island of treasure
The trip is long and the pirates are more than double the number of us all
You can hear them already
Fifteen men, fifteen men
For a bottle of rum
But we'll set sail! No one will stop us, no one (No one!)

Let's all set sail for the island, the island, the island of treasure
The trip is long and the pirates are more than double the number of us all
You can hear them already
Fifteen men, fifteen men
For a bottle of rum, of rum
They're always on the lookout
Even in the dark
We're always on the lookout more than ever

We're all looking for the treasure
Treasure, treasure, treasure, treasure
Treasure, treasure, treasure, treasure
Treasure, treasure, treasure, treasure
Treasure Island, treasure, treasure, treasure, treasure

Treasure Island!