Текст и перевод песни Cristina D'Avena - La Magia Che Fa Volare

La Magia Che Fa Volare

Passano gli anni ma non conta l'età
Per entrare in un mondo che ti faccia sognare
Ci ritroviamo nella stessa città
Con le grandi emozioni che ci sa regalare
Qui puoi essere un mago sulle ali di un drago
Ai confini della realtà
Sulla nave pirata ci accompagna una fata
Che dal male ci salverà

Fammi respirare la magia che fa volare
E nel mio cuore tutto l'anno resterà
Tra queste pagine di eroi che ci fai vivere
Ci siamo pure noi

Se l'avventura è già dentro di te
Ti saprà conquistare col suo gioco migliore
Tra una risata, un panino e un caffè
Aspettando l'incontro con un mitico autore
E poi partecipare a una gara speciale
Con la favola del cosplay
Tu mi fai diventare quello che vorrei

Fammi respirare la magia che fa volare
E nel mio cuore tutto l'anno resterà
Tra queste pagine di eroi che ci fai vivere
Ci siamo pure noi

Tra queste pagine di eroi che ci fai vivere
Ci siamo pure noi
Pure noi
Questa canzone tornerà
C'è già la musica se vuoi
Per raccontare un'altra storia insieme a noi
A noi...

La Magia Che Fa Volare

Les années passent mais l'âge n'a pas d'importance
Pour entrer dans un monde qui te fait rêver
On se retrouve dans la même ville
Avec les grandes émotions qu'elle sait nous offrir
Ici tu peux être un magicien sur les ailes d'un dragon
Aux confins de la réalité
Sur le navire pirate, une fée nous accompagne
Qui nous sauvera du mal

Laisse-moi respirer la magie qui fait voler
Et dans mon cœur, elle restera toute l'année
À travers ces pages d'héros que tu nous fais vivre
Nous sommes là aussi

Si l'aventure est déjà en toi
Elle saura te conquérir avec son meilleur jeu
Entre un rire, un sandwich et un café
En attendant la rencontre avec un auteur mythique
Et puis participer à une compétition spéciale
Avec le conte du cosplay
Tu me fais devenir ce que je voudrais être

Laisse-moi respirer la magie qui fait voler
Et dans mon cœur, elle restera toute l'année
À travers ces pages d'héros que tu nous fais vivre
Nous sommes là aussi

À travers ces pages d'héros que tu nous fais vivre
Nous sommes là aussi
Nous aussi
Cette chanson reviendra
La musique est déjà là si tu veux
Pour raconter une autre histoire avec nous
Avec nous...