Текст и перевод песни Cristina D'Avena - La ninna nanna di Licia

La ninna nanna di Licia

La luna splende su nel cielo
Le stelle brillano qua e là
Sopra la terra hanno già steso un velo
Di sogni d'oro e di felicità

Un sogno d'oro prendi al volo
E chiudi gli occhi piano, piano
Se fai così non sei più solo
Una stellina stringi in mano

E la stellina nella mano
Mentre tu dormi veglia i sogni
E poi al mattino piano, piano
Ritorna in cielo, ritorna in cielo
Ritorna in cielo con i sogni
Così sereno ti sveglierai

Già tutto tace ora è sera
Il sole stanco a letto va
Ed ecco giungere la notte nera
Che tutti quanti dormire farà

E la stellina nella mano
Mentre tu dormi veglia i sogni
E poi al mattino piano, piano
Ritorna in cielo, ritorna in cielo
Ritorna in cielo con i sogni
Così sereno ti sveglierai

Licia's Lullaby

The moon shines up in the sky
The stars twinkle here and there
Above the earth, they have already cast a veil
Of golden dreams and happiness

Take a golden dream in your flight
And close your eyes slowly, slowly
If you do, you are no longer alone
Hold a little star in your hand

And the little star in your hand
While you sleep, it watches over your dreams
And then in the morning, slowly, slowly
It returns to the sky, returns to the sky
Returns to the sky with your dreams
So you will wake up serene

Now everything is silent, it is evening
The tired sun goes to bed
And here comes the dark night
Which will make everyone sleep

And the little star in your hand
While you sleep, it watches over your dreams
And then in the morning, slowly, slowly
It returns to the sky, returns to the sky
Returns to the sky with your dreams
So you will wake up serene