Текст и перевод песни Cristina D'Avena - La Magia del Cuore
LOVE
HAS
COME
BACK
TO
ME!
LOVE
HAS
COME
BACK
TO
ME!
Eccomi,
Here
I
am,
Tutti
quanti
a
scuola
Everyone
at
school
Dicono
Says
Che
amo
star
da
sola
That
I
like
being
alone
Già
lo
so
I
know
Quel
mio
strano
on
mi
rispecchia
neanche
un
po'
My
strangeness
doesn't
resemble
me
at
all
Io
cosí
I'm
like
this
Timida
e
scontrosa
(SHUGO
CHARA)
Shy
and
grumpy
(SHUGO
CHARA)
Chi
mi
fa,
Who
makes
me,
Forte
e
coraggiosa
Strong
and
brave
E
ama
in
me,
And
loves
in
me,
Anche
se
non
sa
(SHUGO
CHARA)
Even
if
he
doesn't
know
(SHUGO
CHARA)
La
parte
piu
eccentrica
e
curiosa
The
most
eccentric
and
curious
part
Fra
le
stelle
il
mio
sogno
vola
(SHUGO
CHARA)
My
dream
flies
among
the
stars
(SHUGO
CHARA)
Nella
notte
qualcosa
accadrà!
Something
will
happen
in
the
night!
Lo
so,
lo
so
I
know,
I
know
Lasciarmi
scoprire
(SHU-SHUGO
CHARA)
Let
me
discover
(SHU-SHUGO
CHARA)
Lo
so,
lo
so
I
know,
I
know
Con
sincerità
(SHU-SHUGO
CHARA)
With
sincerity
(SHU-SHUGO
CHARA)
Solo
con
la
magia
del
cuore
(SHUGO
CHARA)
Only
with
the
magic
of
the
heart
(SHUGO
CHARA)
Finalmente
io
cambierò
Finally
I
will
change
Lo
so,
lo
so
I
know,
I
know
Un
dolce
segreto
(SHU-SHUGO
CHARA)
A
sweet
secret
(SHU-SHUGO
CHARA)
Sempre
vivrà
con
me
Will
always
live
with
me
Love
has
come
back
to
me
Love
has
come
back
to
me
Love
has
come
back
to
me
Love
has
come
back
to
me
(LOVE
HAS
COME
BACK
TO
ME)
(LOVE
HAS
COME
BACK
TO
ME)
E
così
questa
é
la
mia
storia
So
this
is
my
story
Dentro
me
Inside
me
Sento
la
vittoria
I
feel
the
victory
Qui
con
voi
Here
with
you
Mini
shugo
chiara
Mini
shugo
chiara
Un
nuovo
futuro
inizierà
A
new
future
will
begin
Ora
so
essere
carina
Now
I
know
how
to
be
nice
CON
VOI,
NO
WITH
YOU,
NO
Niente
é
uguale
a
prima
Nothing
is
the
same
as
before
SALVERÒ
I'LL
SAVE
Tutti
i
cuori
che
racchiudono
mille
desideri
All
the
hearts
that
hold
a
thousand
wishes
Fra
le
stelle
il
mio
sogno
vola
(SHUGO
CHARA)
My
dream
flies
among
the
stars
(SHUGO
CHARA)
Nella
notte
qualcosa
accadrà!
Something
will
happen
in
the
night!
Lo
so,
lo
so
I
know,
I
know
Lasciarmi
scoprire
(SHU-SHUGO
CHARA)
Let
me
discover
(SHU-SHUGO
CHARA)
Lo
so,
lo
so
I
know,
I
know
Con
sincerità
(SHU-SHUGO
CHARA)
With
sincerity
(SHU-SHUGO
CHARA)
Solo
con
la
magia
del
cuore
(SHUGO
CHARA)
Only
with
the
magic
of
the
heart
(SHUGO
CHARA)
Finalmente
io
cambierò
Finally
I
will
change
Lo
so,
lo
so
I
know,
I
know
Un
dolce
segreto
(SHU-SHUGO
CHARA)
A
sweet
secret
(SHU-SHUGO
CHARA)
Sempre
vivrà
con
me
Will
always
live
with
me
Love
has
come
back
to
me
Love
has
come
back
to
me
Love
has
come
back
to
me
Love
has
come
back
to
me
I
know,
I
know
I
know,
I
know
Love
has
come
back
to
me
Love
has
come
back
to
me
I
know,
I
know
I
know,
I
know
Love
has
come
back
to
me
Love
has
come
back
to
me
I
know,
I
know
I
know,
I
know
Love
has
come
back
to
me
Love
has
come
back
to
me
I
know,
I
know
I
know,
I
know
You
fan
belive
in
me
You
fan
belive
in
me
I
know,
I
know
I
know,
I
know
Love
has
come
back
to
me
Love
has
come
back
to
me
I
know,
I
know
I
know,
I
know
You
fan
belive
in
me
You
fan
belive
in
me
Lo
so,
lo
so
I
know,
I
know
Love
has
come
back
to
me
Love
has
come
back
to
me
(Love
has
come
back
to
me!)
(Love
has
come
back
to
me!)
Lo
so,
lo
so
I
know,
I
know
Love
has
come
back
to
me
Love
has
come
back
to
me
Lo
so,
lo
so
I
know,
I
know
Love
has
come
back
to
me
Love
has
come
back
to
me
(Love
has
come
back
to
me!)
(Love
has
come
back
to
me!)
Lo
so,
lo
so
I
know,
I
know
Love
has
come
back
to
me!!
Love
has
come
back
to
me!!
Оцените перевод
1
Il mondo è mio
2 Kikoriki
3 Pearlie
4 Kamen rider
5 Il circo
6 Legendz
7 Santa notte
8 Bibbidi bobbidi boo
9 Un poco di zucchero
10 Una stella cade
11 Ehi ho!
12 La la lu
13 Supercalifragilistichespiralidoso
14 I tre porcellini
15 I sogni son desideri
16 Impara a fischiettar
17 Il Coccodrillo Come Fa?
18 Emma
19 C'Era una Volta la Terra
20 Viva Pinata
21 Il Lungo Viaggio di Porfirio
22 Sorridi Piccola Anna
23 La Magia del Cuore
24 Popoff
25 Fammi Crescere I Denti Davanti
26 Bianco natale
27 Ginge rock
28 O Holy Night
29 Happy Xmas (War Is Over) (2009 version)
30 Ninna nanna di Brahms (2009 Version)
31 Din don dan
32 Alla scoperta di Babbo Natale (2009 Version)
33 All I Want for Christmas Is You
34 The Prayer
35 Il Pinguino Belisario
36 Childhood
37 Le Tagliatelle di Nonna Pina
38 Cocco e Drilli
39 44 Gatti
40 La Sveglia Birichina
41 Volevo un Gatto Nero
42 Dagli una Spinta
43 Il Pulcino Ballerino
44 La Nave Gelsomina Dirindirindina
45 Il Torero Camomillo
46 Il Valzer del Moscerino
47 Beyblade Metal Fusion
48 Io credo in me
49 Mar
50 Le Avventure Degli Orsetti
51 Il Cuore di Cosette
2 Kikoriki
3 Pearlie
4 Kamen rider
5 Il circo
6 Legendz
7 Santa notte
8 Bibbidi bobbidi boo
9 Un poco di zucchero
10 Una stella cade
11 Ehi ho!
12 La la lu
13 Supercalifragilistichespiralidoso
14 I tre porcellini
15 I sogni son desideri
16 Impara a fischiettar
17 Il Coccodrillo Come Fa?
18 Emma
19 C'Era una Volta la Terra
20 Viva Pinata
21 Il Lungo Viaggio di Porfirio
22 Sorridi Piccola Anna
23 La Magia del Cuore
24 Popoff
25 Fammi Crescere I Denti Davanti
26 Bianco natale
27 Ginge rock
28 O Holy Night
29 Happy Xmas (War Is Over) (2009 version)
30 Ninna nanna di Brahms (2009 Version)
31 Din don dan
32 Alla scoperta di Babbo Natale (2009 Version)
33 All I Want for Christmas Is You
34 The Prayer
35 Il Pinguino Belisario
36 Childhood
37 Le Tagliatelle di Nonna Pina
38 Cocco e Drilli
39 44 Gatti
40 La Sveglia Birichina
41 Volevo un Gatto Nero
42 Dagli una Spinta
43 Il Pulcino Ballerino
44 La Nave Gelsomina Dirindirindina
45 Il Torero Camomillo
46 Il Valzer del Moscerino
47 Beyblade Metal Fusion
48 Io credo in me
49 Mar
50 Le Avventure Degli Orsetti
51 Il Cuore di Cosette
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.