Текст и перевод песни Cristina D'Avena - La Magia del Cuore

La Magia del Cuore

LOVE HAS COME BACK TO ME!

Eccomi,
Tutti quanti a scuola
Dicono
Che amo star da sola
Già lo so
Quel mio strano on mi rispecchia neanche un po'

Io cosí
Timida e scontrosa (SHUGO CHARA)
Chi mi fa,
Forte e coraggiosa
E ama in me,
Anche se non sa (SHUGO CHARA)
La parte piu eccentrica e curiosa

Fra le stelle il mio sogno vola (SHUGO CHARA)
Nella notte qualcosa accadrà!

Lo so, lo so
Lasciarmi scoprire (SHU-SHUGO CHARA)
Lo so, lo so
Con sincerità (SHU-SHUGO CHARA)

Solo con la magia del cuore (SHUGO CHARA)
Finalmente io cambierò

Lo so, lo so
Un dolce segreto (SHU-SHUGO CHARA)
Sempre vivrà con me

Love has come back to me

Love has come back to me
(LOVE HAS COME BACK TO ME)

E così questa é la mia storia
Dentro me
Sento la vittoria
Qui con voi
Mini shugo chiara
Un nuovo futuro inizierà

Ora so essere carina
CON VOI, NO
Niente é uguale a prima
SALVERÒ
Tutti i cuori che racchiudono mille desideri

Fra le stelle il mio sogno vola (SHUGO CHARA)
Nella notte qualcosa accadrà!

Lo so, lo so
Lasciarmi scoprire (SHU-SHUGO CHARA)
Lo so, lo so
Con sincerità (SHU-SHUGO CHARA)

Solo con la magia del cuore (SHUGO CHARA)
Finalmente io cambierò

Lo so, lo so
Un dolce segreto (SHU-SHUGO CHARA)
Sempre vivrà con me

Love has come back to me

Love has come back to me
I know, I know
Love has come back to me
I know, I know
Love has come back to me
I know, I know
Love has come back to me
I know, I know
You fan belive in me

I know, I know
Love has come back to me
I know, I know
You fan belive in me

Lo so, lo so
Love has come back to me
(Love has come back to me!)
Lo so, lo so
Love has come back to me

Lo so, lo so
Love has come back to me
(Love has come back to me!)
Lo so, lo so
Love has come back to me!!

Магия Сердца

ЛЮБОВЬ ВЕРНУЛАСЬ КО МНЕ!

Вот я,
Все в школе
Говорят,
Что люблю быть одна
Я знаю
Моя странность не отражает меня ни на йоту

Я такая
Застенчивая и ворчливая (SHUGO CHARA)
Кто делает меня
Сильной и смелой
И любит во мне
Хотя и не знает (SHUGO CHARA)
Самую эксцентричную и любопытную часть

Среди звезд моя мечта летит (SHUGO CHARA)
Этой ночью что-то произойдет!

Я знаю, я знаю
Позволь мне открыться (SHU-SHUGO CHARA)
Я знаю, я знаю
С искренностью (SHU-SHUGO CHARA)

Только с помощью магии сердца (SHUGO CHARA)
Наконец-то я изменюсь

Я знаю, я знаю
Сладкий секрет (SHU-SHUGO CHARA)
Всегда будет жить со мной

Любовь вернулась ко мне

Любовь вернулась ко мне
(ЛЮБОВЬ ВЕРНУЛАСЬ КО МНЕ)

И так, вот моя история
Внутри меня
Я чувствую победу
Здесь с вами
Маленький защитник души
Начнется новое будущее

Теперь я знаю, как быть милой
С ВАМИ, НЕТ
Ничто не похоже на раньше
СПАСУ
Все сердца, хранящие в себе тысячу желаний

Среди звезд моя мечта летит (SHUGO CHARA)
Этой ночью что-то произойдет!

Я знаю, я знаю
Позволь мне открыться (SHU-SHUGO CHARA)
Я знаю, я знаю
С искренностью (SHU-SHUGO CHARA)

Только с помощью магии сердца (SHUGO CHARA)
Наконец-то я изменюсь

Я знаю, я знаю
Сладкий секрет (SHU-SHUGO CHARA)
Всегда будет жить со мной

Любовь вернулась ко мне

Любовь вернулась ко мне
Я знаю, я знаю
Любовь вернулась ко мне
Я знаю, я знаю
Любовь вернулась ко мне
Я знаю, я знаю
Любовь вернулась ко мне
Я знаю, я знаю
Ты можешь верить в меня

Я знаю, я знаю
Любовь вернулась ко мне
Я знаю, я знаю
Ты можешь верить в меня

Я знаю, я знаю
Любовь вернулась ко мне
(Любовь вернулась ко мне!)
Я знаю, я знаю
Любовь вернулась ко мне

Я знаю, я знаю
Любовь вернулась ко мне
(Любовь вернулась ко мне!)
Я знаю, я знаю
Любовь вернулась ко мне!!